Cộng đồng người Hàn tại Mỹ đang vận động yêu cầu ghi song song cả hai tên gọi biển Đông và biển Nhật Bản trong sách giáo khoa dùng trong các trường công lập. Hàn Quốc gọi vùng biển phía Đông bán đảo Hàn Quốc là biển Đông trong khi Nhật Bản gọi vùng này là biển Nhật Bản. Tại một hạt ở bang Maryland, nhiều khả năng sách giáo khoa mới tại đây sẽ ghi song song cả hai tên gọi này.

Sở giáo dục hạt Prince George thuộc bang Maryland đang kiểm duyệt sách giáo khoa môn xã hội dùng trong giảng dạy và dự kiến sẽ đưa ra quyết định vào đầu năm tới. Hiện, trong hướng dẫn giảng dạy môn xã hội dành cho giáo viên tại hạt này vẫn đang ghi song song cả hai tên biển Đông và biển Nhật Bản.

Trong số 30 cuốn sách được nộp lên Sở giáo dục hạt Prince George để chọn lựa có 70% ghi song song cả hai tên gọi như trên.

Cùng với việc cuộc vận động ghi song song hai tên gọi như vậy được mở rộng ra, đại diện của cộng đồng người Hàn tại Mỹ cũng tham gia vào ủy ban thẩm định chọn lựa sách giáo khoa.

Với quyết định sắp tới của sở giáo dục hạt Prince George, một bộ phận các trường học trong hạt này sẽ sử dụng sách giáo khoa mới được chọn.

Đặc biệt, sách giáo khoa được chọn vào đầu năm 2014 này sẽ được duy trì sử dụng trong vòng 10 năm sau đó, tức là đến năm 2024.

Đến năm 2015, bảy bang ở miền Đông Nam nước Mỹ như bang Virginia hay bang Texas sẽ tiến hành kiểm duyệt chọn mới sách giáo khoa theo dự thảo luật về ghi song song hai tên gọi biển Đông và biển Nhật Bản đang được đưa ra tại nghị viện Mỹ.