Des associations sud-coréennes d’activistes, parmi lesquelles celle des familles dont les membres ont été emmenés en Corée du Nord, ont annoncé qu’elles reprendraient bientôt l’envoi en Corée du Nord de prospectus critiquant le régime de Kim Jong-il. Ces prospectus, qu’elles avaient déjà envoyés au moyen de ballons gonflés à l’hélium, rendaient furieux notamment les militaires nord-coréens. Les associations ont précisé qu’elles procéderont à leur lancement pendant les trois jours avant ou après l’anniversaire du dirigeant nord-coréen et avec 100 billets de 5 000 wons nord-coréens. Des billets qu’elles se sont procurés en Chine. Kim Jong-il va avoir 67 ans le 16 février.

Le gouvernement sud-coréen continue à leur demander de ne plus distribuer de tracts anticommunistes. Il juge aussi contraire à la loi l’introduction de billets nord-coréens en Corée du Sud. Du coup, le ministère de la Réunification, chargé des relations avec le Nord, a manifesté ses regrets. Il étudie même la possibilité de demander à la police d’ouvrir une enquête sur ce dossier. Selon la loi en vigueur, ceux qui importent sans autorisation certains objets nord-coréens comme les billets sont passibles d’un emprisonnement de trois ans maximum et d’une amende pouvant aller jusqu’à 10 millions de wons.