On ouvre ce journal avec l’affaire du lâcher d’eau surprise d’un barrage nord-coréen qui a fait six morts, dimanche, en Corée du Sud.

Vous vous souvenez sans doute que les six victimes sud-coréennes ont été emportées par une crue soudaine provoquée par le déversement des eaux d’un barrage au nord de la frontière, un barrage qui s’appelle Hwanggang. Le pays communiste avait alors libéré quelques 40 millions de tonnes d’eau sans prévenir ceux qui se trouvaient alors en aval, au sud de la frontière.

Séoul considère maintenant que la Corée du Nord a fait cela intentionnellement. C’est le ministre de la Réunification qui a tenu ces propos devant la commission de la diplomatie et de la réunification du Parlement. Hyun In-taek a dit cela, lorsqu’il répondait à une question d’un député, qui cherchait à savoir s’il s’agissait d’une erreur ou d’un acte intentionnel. C’est la première fois qu’un haut responsable gouvernemental sud-coréen tient de tels propos.

Le ministère de la Réunification a confirmé que le déversement des eaux a bien eu lieu au barrage nord-coréen Hwanggang. Dans un rapport présenté à la commission parlementaire, le ministère a aussi précisé que le barrage avait été construit en février à environ 27 km au nord de la DMZ sur la frontière intercoréenne et qu’il peut retenir 300 à 400 millions de mètres cubes d’eau.

Et pour sa part, le ministère de la Défense a affirmé, lui aussi dans un rapport présenté au Parlement, que la Corée du Nord avait également libéré de l’eau avant, sans prévenir le Sud, à six reprises. C’était en 2001, en 2002, en 2003, en 2005 et en 2006.