Một quan chức Bộ Thống nhất Hàn quốc hôm thứ Hai (10/8) cho biết Chính phủ Hàn Quốc hôm 5/8 đã gửi điện thư tới Bắc Triều Tiên dưới danh nghĩa Bộ trưởng Thống nhất nhưng nước này đã không nhận. 
 
Ngày 5/8 cũng chính là ngày phu nhân Lee Hee-ho, vợ cố Tổng thống Hàn Quốc Kim Dae-jung, bắt đầu chuyến thăm Bình Nhưỡng.
 
Bức thư có nội dung đề xuất đối thoại hai miền Nam-Bắc bao gồm chương trình đoàn tụ các gia đình bị ly tán do cuộc chiến tranh Triều Tiên (1950-1953). Tuy nhiên chương trình nghị sự cụ thể và cuộc đối thoại ở cấp lãnh đạo nào thì không được nói rõ.
 
Có phân tích cho rằng qua đề nghị này, Chính phủ Hàn Quốc muốn truyền đạt thông điệp rằng chuyến thăm Bình Nhưỡng của phu nhân Lee Hee-ho chỉ mang tính chất cá nhân.
 
Có thể Bắc Triều Tiên từ chối nhận điện thư của Chính phủ Hàn Quốc là vì nhận định rằng đề xuất này nhằm mục đích làm giảm nhẹ ý nghĩa chuyến thăm miền Bắc của cựu Đệ nhất phu nhân Lee Hee-ho.
 
Bà Lee Hee-ho đã thăm miền Bắc trong bốn ngày từ ngày 5/8 đến 8/8 vừa qua.