Thu nhập chuyển giao (transfer income) mà các hộ gia đình thu nhập thấp được nhận từ Chính phủ đã lần đầu tiên trong lịch sử vượt qua thu nhập do lao động (earned income). 
 
Cục thống kê quốc gia Hàn Quốc hôm 29/5 công bố thu nhập chuyển giao bình quân tháng của nhóm 20% hộ gia đình có thu nhập thấp nhất trong quý I năm nay đạt 597.000 won (552 USD), cao hơn thu nhập do lao động của nhóm hộ gia đình này là 472.000 won (436 USD).
 
Thu nhập chuyển giao là thu nhập từ các khoản trợ cấp, hỗ trợ từ Chính phủ hoặc gia đình dù người đó không lao động. Đây là lần đầu tiên thu nhập chuyển giao vượt qua thu nhập do lao động kể khi bắt đầu thống kê số liệu liên quan từ năm 2003. Mức tăng thu nhập chuyển giao của tầng lớp thu nhập thấp cũng đạt mức cao kỷ lục là 21,6%.
 
Hiện tượng này được phân tích là do ảnh hưởng từ chính sách tăng trưởng do thu nhập đóng vai trò chủ đạo đang được Chính phủ đương nhiệm tập trung xúc tiến. Chính phủ đang tiến hành nhiều chính sách hỗ trợ tầng lớp thu nhập thấp như nâng mức trần trợ cấp khuyến khích lao động trong đầu năm nay, hỗ trợ tiền thuê nhà theo hình thức jeonse (đặt tiền trọn gói và không phải trả tiền thuê nhà hàng tháng) cho thanh niên, các cặp vợ chồng mới cưới.
 
Trong khi thu nhập chuyển giao tăng thì thu nhập bình quân tháng do lao động của tầng lớp thu nhập thấp lại giảm 13,3% so với một năm trước và là mức thấp nhất trong lịch sử.
 
Chính phủ phân tích rằng điều này là bởi ảnh hưởng của việc tỷ trọng hộ gia đình có chủ hộ là người trên 70 tuổi gia tăng do hiện tượng già hóa dân số, thêm vào đó là tình hình tuyển dụng lao động thời vụ xấu đi do ngành dịch vụ đình trệ.
 
Ngoài ra, việc Chính phủ tăng lương tối thiểu một cách đột ngột khiến các chủ sử dụng lao động giảm tuyển dụng lao động thời vụ hoặc rút ngắn thời gian làm việc, khiến thu nhập của tầng lớp nghèo trong xã hội bị giảm đi.