Chương trình "Sunday Show" của Đài CBS (Mỹ) ngày 21/4 vừa qua đã đăng tải lên trang chủ một video phỏng vấn nhóm nhạc Đoàn thiếu niên chống đạn (BTS). Điều đáng chú ý là trong bản đồ bán đảo Hàn Quốc được đưa vào video lại ghi chú "biển Đông" là "biển Nhật Bản". Ngay lập tức, cộng đồng người hâm mộ BTS và cư dân mạng Hàn Quốc đã liên tục đăng tải đề nghị sửa lại phần ghi chú này lên tài khoản mạng xã hội của chương trình.

Sau đó, đến ngày 23/4 (giờ địa phương), CBS đã đăng tải lại video, xóa hoàn toàn phần ghi chú "biển Nhật Bản". Về điều này, Mạng lưới cơ quan tình nguyện của Hàn Quốc (VANK) đánh giá nỗ lực của cư dân mạng và người hâm mộ mang ý nghĩa hết sức quan trọng. Trong thời gian tới, VANK sẽ tích cực quảng bá về vấn đề ghi chú biển Đông với các hãng truyền thông lớn trên toàn thế giới.

Biển Đông là vùng biển giữa Hàn Quốc và Nhật Bản. Về mặt lịch sử, vùng biển này từng được gọi là “biển Đông”, “biển Joseon”, nhưng trong thời kỳ bị thực dân Nhật đô hộ và nổ ra cuộc chiến tranh Triều Tiên, vùng biển này đã được gọi là “biển Nhật Bản”, do giai đoạn này Hàn Quốc không thể đưa ra ý kiến của riêng mình. Tổ chức thủy đạc quốc tế (IHO) chuyên quy định tên gọi và ranh giới của các vùng biển trên thế giới, đã ba lần quyết định gọi tên vùng biển này là “biển Nhật Bản” trong cuốn “Ranh giới các vùng biển và đại dương” trong ấn bản đầu tiên vào năm 1929 và hai lần tái bản vào năm 1937 và 1953. Hiện tại, Chính phủ Hàn Quốc đang đề xuất với IHO ghi chú đồng thời cả hai tên gọi "biển Đông" và "biển Nhật Bản" trong cuốn sách này cho tới khi nào đạt được thỏa thuận hoàn toàn với Tokyo về việc ký hiệu.