La fondation pour les réfugiés nord-coréens sous l’égide du ministère sud-coréen de la Réunification aurait payé à certains nord-Coréens les frais de passage de la frontière entre la Corée du Nord et la Chine l’année dernière.
 
C’est ce qu’a révélé le Hankyoreh. Le quotidien sud-coréen a précisé que cette fondation aurait fourni en juillet 2013 plusieurs millions de wons à deux nord-Coréens désireux de se réfugier dans l'ex-empire du Milieu. Cet argent aurait été utilisé pour payer les gardes de la frontière nord-coréenne.
 
Un responsable du ministère de la Réunification a expliqué que la fondation dispose d’un programme destiné à fournir une aide financière urgente aux nord-Coréens qui ont trouvé refuge dans un pays tiers mais risquent d’être reconduits à la frontière.
 
Selon lui, il ne s’agit donc pas de « frais de passage de la frontière ». Cette expression est une erreur glissée dans les dossiers de la fondation.
 
L’information est confirmée également par l’association civile qui a transmis les fonds. Selon elle, il s’agissait bel et bien d’une aide fournie à deux nord-Coréens qui se sont réfugiés de l’autre côté de la frontière nord-coréenne.