Viện dịch thuật văn học Hàn Quốc ngày 17/6 cho biết tiểu thuyết đồ họa "Grass" (Cỏ cây), với nội dung về vấn đề nô lệ tình dục trong chiến tranh trên bán đảo Hàn Quốc, đã được đề cử ba hạng mục giải thưởng Eisner của Mỹ là "Tác giả xuất sắc", "Tác phẩm có bối cảnh thực tế xuất sắc", và "Tác phẩm châu Á xuất sắc".

Được ví như giải Oscar của làng truyện tranh, Eisner là giải thưởng tôn vinh những thành tựu sáng tạo trong lĩnh vực truyện tranh của Mỹ. Giải thưởng được trao lần đầu tiên năm 1988, đặt theo tên nhà văn kiêm họa sĩ Will Eisner, người tiên phong trong ngành công nghiệp truyện tranh.

Các tác phẩm đề cử sẽ được bỏ phiếu bình chọn trực tuyến đến ngày 18/6 tới, và kết quả sẽ được công bố trong tháng 7.

Tác phẩm "Grass" khắc họa cuộc sống của một nạn nhân nô lệ tình dục cho binh lính Nhật trong thời chiến, xây dựng dựa trên các cuộc phỏng vấn với một nạn nhân là cụ bà Lee Ok-sun. 

"Grass" đã được tờ báo l'Humanite của Pháp trao giải "Tác phẩm truyện tranh xuất sắc" năm 2019. Nhà xuất bản Drawn & Quarterly của Mỹ đã phát hành tác phẩm này, thu hút nhiều phản hồi tích cực và những lời khen có cánh trên các trang báo nước ngoài.

Viện dịch thuật văn học Hàn Quốc cũng giới thiệu một tác phẩm tiêu biểu nữa là "Căn phòng hẹp" (tựa tiếng Pháp là Ma Vie en Prison) của tác giả Kim Hong-mo, mới được đề cử giải "Tác phẩm truyện tranh xuất sắc" của Hiệp hội phê bình truyện tranh (ACBD) của Pháp. Tác phẩm viết về phong trào dân chủ và phong trào học sinh sinh viên Hàn Quốc trong quá khứ.