Chính quyền thủ đô Seoul ngày 28/6 cho biết sẽ điều chỉnh 559 bảng, biển hướng dẫn du lịch không chính xác cho đến cuối tháng 8.

Sở cảnh sát khu vực Trung Seoul bị viết tên tiếng Anh sai thành Sở lao động Seoul (Seoul Regional Labor Administration), ga Samsung thành “ga Gangnam (Gangnam Station)”, công viên Tapgol (Tapgol Park) đang được phiên âm thành “Tapgolgongwon”. Ngoài ra, một số trường hợp như phiên âm tiếng Anh chính thức của tên cơ quan, sai chính tả hay cụm từ tối nghĩa cũng nằm trong danh mục cần phải sửa đổi.

Chính quyền thủ đô Seoul đã lập đội rà soát hiện trường gồm 30 người nước ngoài, tiến hành kiểm tra tập trung tại 10 địa điểm du lịch nổi tiếng của thành phố như khu phố Hongdae, suối Cheonggye (Thanh Khê), tháp Namsan (N Seoul Tower) từ ngày 1-15/6. Thông qua công tác rà soát, chính quyền thành phố tiếp nhận 475 bảng, biển được cho là có lỗi sai, trong đó 421 biển được công nhận là có lỗi. Ngoài ra, thông qua chiến dịch cùng người dân, chính quyền thành phố đã tiếp nhận 168 bảng, biển có lỗi sai (tiếng Anh 44 biển,  tiếng Trung 28 biển, tiếng Nhật 96 biển); trong đó 138 biển được đánh giá là có sai sót.

Cục trưởng Cục du lịch và thể thao thành phố Seoul Joo Yong-tae cho biết các bảng thông tin du lịch đa ngôn ngữ là ấn tượng đầu tiên của người nước ngoài khi đến thăm thủ đô Seoul, do đó chính quyền thành phố thường xuyên kiểm tra để đảm bảo không có lỗi sai.