Sáng hôm qua, đã phát hiện một nhóm ba người Bắc Triều Tiên có thể là một gia đình đã vượt hải phận giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên ở Biển Tây bằng một chiếc thuyền nhỏ.
Chỉ huy Hải quân Chung đã phát hiện và chặn một thuyền bằng kim loại loại trọng tải một tấn ở vị trí cách phía đông bắc Đảo Baengnyeong 4,8 km vào khoảng 9h55 phút sáng hôm qua và dòng thuyền về Cảng Ongi trên đảo này.
Chỉ huy Hải quân Chung cho biết trên tàu có một người tên là Hong 42 tuổi, một người tên là Moon 39 tuổi và một cậu bé lên 9 tuổi. Khi bị Hải quân chặn lại, họ lập tức yêu cầu được tới Hàn Quốc.
Họ khai là đã rời Cảng Gumi, Bắc Triều Tiên vào sáng thứ Bảy tuần trước để trốn cảnh nghèo đói.
Trong khi đó, một tàu đánh cá Bắc Triều Tiên đã vô tình vượt qua hải phận Biển Tây vào khoảng 11h55 phút vào sáng Chủ Nhật.
Hải quân cho biết họ đã cung cấp cho thuỷ thủ thuyền này một la bàn hàng hải như một cử chỉ nhân đạo trước khi để thuyền này trở về Bắc Triều Tiên.