Mạng lưới cơ quan tình nguyện Hàn Quốc (VANK) ngày 21/5 cho biết Niên giám về các quốc gia thế giới "The World Factbook" trên trang web của Cơ quan Tình báo trung ương Mỹ (CIA) (www.cia.gov) phân tích rằng tướng quân Yi Sun-shin được biết đến là một viên tướng chỉ huy nổi tiếng của triều đại Joseon, lập nhiều chiến công trong các trận chiến chống lực lượng Hải quân Nhật Bản khi quân Nhật xâm chiếm bán đảo Hàn Quốc, được gọi là "Imjinwoeran" (Biến loạn Nhâm Thìn) (1592-1598). Ông chưa từng thất bại trong bất kỳ cuộc chiến nào mặc dù chưa từng qua huấn luyện Hải quân. Dòng giải thích này đi kèm với bức ảnh tượng tướng quân Yi Sun-shin đặt tại quảng trường Gwanghwamun (Seoul). 

VANK cho rằng câu văn này có thể hiểu là tuy tướng quân Yi Sun-shin không tiến hành tập trận để chuẩn bị cho cuộc xâm lược của quân Nhật, song kỳ tích là đã không để thua trận nào.

Một năm trước khi xảy ra cuộc Biến loạn Nhâm Thìn 1952, ông được phong làm Đô đốc Hải quân, cho tăng cường chi phí quân sự, chế tạo tàu chiến bọc thép đầu tiên trên thế giới mang tên Geobukseon hay còn gọi là "Thuyền Rùa", tập trận Hải quân để chuẩn bị cho chiến tranh.

Chủ tịch VANK Park Ki-tae cho biết Niên giám về các quốc gia thế giới của CIA rõ ràng đã bỏ qua nội dung tướng quân Yi Sun-shin có chuẩn bị để ứng phó với cuộc xâm lược của Nhật Bản. Điều này thể hiện việc xem nhẹ nỗ lực của Hải quân thời Joseon cũng như tướng quân trong việc đối phó với cuộc xâm lược. VANK sẽ triển khai chiến dịch yêu cầu CIA chỉnh sửa hoặc thêm vào nội dung giải thích về tướng quân Yi Sun-shin. Trước mắt, tổ chức này đã gửi thư phản đối và đề nghị chỉnh sửa tới CIA.

Niên giám về các quốc gia thế giới "The World Factbook" của CIA gồm thông tin và thống kê về chính trị, kinh tế, xã hội của 260 quốc gia trên thế giới, có sức lan truyền mạnh mẽ khi được nhiều trang web khác như cơ quan giáo dục các nước, nhà xuất bản, nhà mạng viễn thông, trang tin tức, Google sao chép, trích dẫn và tái sử dụng.

Không những thế, CIA còn chú thích rằng ngôn ngữ tại Hàn Quốc là “tiếng Hàn và tiếng Anh”, đảo Dokdo là “đảo Liancourt (Dokdo/Takeshima)” và biển Đông Hàn Quốc là "biển Nhật Bản". VANK đã phản đối và yêu cầu chỉnh sửa các nội dung này trong suốt 20 năm qua, nhưng CIA đã từ chối chỉnh sửa.