Cơ quan Du lịch Hàn Quốc (KTO) ngày 28/12 cho biết đã hợp tác với công ty Naver để hỗ trợ dịch về tên tiếng nước ngoài của món ăn Hàn Quốc thông qua ứng dụng dịch thuật Papago. 

Vào tháng 11/2021, KTO đã nhất trí cung cấp cho Naver bản "Hướng dẫn biên dịch tên món ăn bằng tiếng nước ngoài" và 25.000 tên thực đơn được dịch sang tiếng nước ngoài để lập trình chương trình học cho trí tuệ nhân tạo và đưa vào hệ thống Papago. Theo đó, những tên gọi món ăn bằng tiếng nước ngoài đã được thống nhất và cung cấp một cách nhất quán kết quả dịch.

Những người nước ngoài muốn tìm hiểu về tên gọi món ăn chỉ cần tải ứng dụng Papago vào điện thoại thông minh. Khi chụp thực đơn thông qua ứng dụng này, người sử dụng có thể kiểm tra được kết quả dịch sang các thứ tiếng là tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể và phồn thể), tiếng Nhật.

Đối với khoảng 400 món ăn, khi chọn mục "Thông tin món ăn" nằm phía bên phải, người dùng sẽ được chuyển sang trang web du lịch ẩm thực của KTO là foodtrip.or.kr nhằm tìm hiểu các thông tin đơn giản về món ăn như nguyên liệu, cách chế biến, cách ăn.

Cơ quan Du lịch Hàn Quốc còn có kế hoạch bổ sung thông tin của 500 món ăn vào Papago trong nửa đầu năm 2023 và hỗ trợ dịch tên thực đơn trong cả ứng dụng "Catchtable", nền tảng hỗ trợ đặt chỗ trước tại các quán ăn Hàn Quốc.