Bộ phim truyền hình của Đài Phát thanh và truyền hình (KBS) mang tên "Bản tình ca mùa đông" với sự tham gia của nữ diễn viên Choi Ji-woo và nam tài tử Bae Yong-joon, từng dẫn đầu làn sóng văn hóa Hàn Quốc Hallyu những năm 2000, sẽ được công chiếu dưới dạng phim điện ảnh chiếu rạp ở Nhật Bản với chất lượng hình ảnh sắc nét hơn.

Công ty sản xuất phim Pan Entertainment ngày 7/10 cho biết đã liên tục nhận được yêu cầu từ các nhà phân phối và khán giả Nhật Bản về việc sản xuất bộ phim nhân kỷ niệm tròn 20 năm phát sóng phim "Bản tình ca mùa đông". Theo đó, hãng hiện đang tiến hành biên tập bộ phim với mục tiêu phát hành vào mùa đông năm 2025 tại Nhật Bản.

Kế hoạch của công ty sản xuất là nâng cao chất lượng của phim gốc lên độ phân giải 4K, mang lại cảm giác mới mẻ với màu phim được chỉnh lại. Công ty cũng có kế hoạch sắp xếp và thu âm lại các bản nhạc phim thành phiên bản nhạc hòa tấu.

Đạo diễn Yoon Seok-ho, người cầm trịch bộ phim gốc, sẽ tham gia vào toàn bộ quá trình sản xuất phiên bản điện ảnh. Giám đốc âm nhạc Lee Ji-su, người từng làm việc cho các bộ phim điện ảnh như"'Oldboy" và "Biệt đội ám sát" (Silmido), cũng tham gia trong tác phẩm lần này.

Bộ phim truyền hình "Bản tình ca mùa đông" được phát sóng lần đầu trên kênh KBS2 vào năm 2002, và thu về phản ứng nồng nhiệt khi chiếu trên đài NHK ở Nhật Bản vào năm sau đó, dẫn đầu làn sóng Hallyu tại xứ sở hoa anh đào.