Cơ quan Bảo vệ bản quyền Hàn Quốc (KCOPA) ngày 14/6 công bố báo cáo “Khảo sát thực trạng vi phạm bản quyền nội dung văn hóa Hàn Quốc (Hallyu) ở nước ngoài năm 2024”. Trong số các nội dung bị sao chép trái phép trên các trang web phát tán nội dung Hallyu bất hợp pháp ở nước ngoài trong năm ngoái, 71,6% là truyện tranh mạng (Webtoon), còn lại 28,4% là các nội dung như phim điện ảnh, phim truyền hình và chương trình giải trí.

Đây là kết quả phân tích 414 triệu nội dung vi phạm bị phát tán tại khoảng 1.000 trang trong số 28.721 trang web bất hợp pháp mà KCOPA đã phát hiện.

Tỷ lệ phát trái phép các nội dung Hallyu như phim ảnh, truyền hình đã giảm từ 39,9% vào năm 2022 xuống còn 28,4% vào năm ngoái. Tuy nhiên, tỷ lệ vi phạm bản quyền đối với webtoon lại tăng từ 60,1% lên 71,6% trong cùng khoảng thời gian. Đây là một vấn đề đã được các tác giả, nền tảng và công ty sản xuất yêu cầu giải quyết từ nhiều năm nay, nhưng tình hình gần đây còn trở nên nghiêm trọng hơn.

Theo “Khảo sát thực trạng ngành công nghiệp webtoon năm 2024” của Cơ quan nội dung sáng tạo Hàn Quốc (KOCCA), tổng thiệt hại do lưu thông trái phép webtoon gây ra trong năm 2023 ước tính khoảng 446,5 tỷ won (328 triệu USD), tương đương 20,4% tổng quy mô toàn ngành. Tuy nhiên, nhiều ý kiến cho rằng con số này vẫn còn bị đánh giá thấp và quy mô thiệt hại thực tế có thể lên tới hàng tỷ USD.

Nhờ làn sóng Hallyu, nhu cầu tìm xem phim truyền hình Hàn Quốc lẫn các webtoon nguyên tác đang tăng lên, dẫn đến việc các tác phẩm truyện tranh mạng bị dịch trái phép sang nhiều ngôn ngữ nước ngoài cũng gia tăng mạnh mẽ.

Vấn đề khó nhất là việc truy tìm những người điều hành các trang web webtoon bất hợp pháp vì dù có chặn một trang web thì một trang bất hợp pháp mới lại có thể lập tức xuất hiện. Những thông tin về các trang này được lan truyền qua các nền tảng mạng xã hội kín như Telegram hoặc Discord, khiến việc truy vết các trang này trở nên khó khăn. 

Ngành công nghiệp truyện tranh mạng cho rằng để giải quyết tận gốc vấn đề này thì cần phải có các biện pháp mạnh như đưa ra mức án nghiêm khắc đối với những người điều hành trang web phát tán trái phép hay tịch thu toàn bộ lợi nhuận phi pháp.