Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc ngày 21/6 ra thông cáo báo chí cho biết từ nay trở đi, các thông điệp ngoại giao mà Tổng thống Lee Jae Myung đăng tải trên mạng xã hội sẽ được ghi bằng hai thứ tiếng.

Trước đó, thông điệp về các cuộc hội đàm song phương diễn ra bên lề Hội nghị thượng đỉnh Nhóm 7 nước công nghiệp phát triển (G7) đã được Tổng thống Lee đăng tải trên trang X (trước đây là Twitter) bằng tiếng Hàn và ngôn ngữ của nước đối phương.

Trước thềm chuyến công du G7, Tổng thống đã chỉ đạo về việc phải trình bày song ngữ khi soạn thảo nội dung trên mạng xã hội, thể hiện sự tôn trọng và thiện chí đối thoại trong ngoại giao. Ông Lee nhấn mạnh không chỉ cộng đồng Hàn kiều mà cả người dân của nước bạn cũng cần tiếp nhận thông tin trực tiếp từ Hàn Quốc.

Trước đó, Thủ tướng Nhật Bản Ishiba Shigeru cũng đã đăng tải nội dung song ngữ Hàn-Nhật về kết quả cuộc hội đàm với Tổng thống Lee bên lề hội nghị G7, được đánh giá là một ví dụ tiêu biểu về sự tôn trọng lẫn nhau trong không gian ngoại giao số.

Văn phòng Tổng thống nhấn mạnh việc sử dụng song ngữ là một phần trong chiến lược ngoại giao kỹ thuật số dựa trên triết lý điều hành quốc gia của Tổng thống; kỳ vọng thông điệp trên mạng xã hội của Tổng thống sẽ là bước khởi đầu để hình thành sự đồng cảm giữa người dân hai nước và phương thức ngoại giao tôn trọng lẫn nhau.