Trong bối cảnh mâu thuẫn giữa Seoul và Tokyo tiếp tục kéo dài thì hôm thứ Tư (4/3), trang web chính thức của Bộ Ngoại giao Nhật Bản trong mục "Quan hệ Hàn-Nhật gần đây" đã rút gọn phần giới thiệu về Hàn Quốc. Nội dung "Hàn Quốc là nước láng giềng quan trọng nhất, cùng chia sẻ các giá trị cơ bản của chủ nghĩa tự do, dân chủ, nền kinh tế thị trường" nay chỉ còn là "nước láng giềng quan trọng nhất".

Việc cắt bớt nội dung giới thiệu về Hàn Quốc như trên gần như trùng khớp với cách diễn đạt của Thủ tướng Shinzo Abe trong một bài phát biểu chính thức vào tháng trước.

Bộ Ngoại giao Nhật Bản cho biết đã sửa lại nội dung này cho phù hợp với cách thể hiện hay được dùng gần đây.

Động thái trên của Bộ Ngoại giao Nhật Bản cho thấy sự thay đổi nhận thức của nước này về quan hệ song phương trong bối cảnh mâu thuẫn giữa hai bên tiếp tục kéo dài.

Một quan chức Chính phủ Nhật Bản cho biết, Tokyo đã mất tin tưởng vào Bộ Tư pháp và xã hội Hàn Quốc, như trong vấn đề về Trưởng đại diện báo Sankei của Nhật tại Seoul bị cảnh sát Hàn Quốc khởi tố không giam giữ do bị nghi ngờ đã bôi nhọ danh dự của Tổng thống Park Geun-hye.

Trong bài phát biểu nhân kỷ niệm ngày Phong trào độc lập chống thực dân Nhật 1/3 vừa qua, Tổng thống Park Geun-hye nói hai nước Hàn-Nhật cùng chia sẻ giá trị của chủ nghĩa tự do, dân chủ và kinh tế thị trường và Nhật Bản là nước láng giềng quan trọng nhất, cùng Hàn Quốc theo đuổi hòa bình và thịnh vượng trong khu vực Đông Bắc Á.