Lô hàng gồm mười công-tơ-nơ chở nước uống đóng chai do doanh nghiệp Hàn Quốc sản xuất tại khu vực núi Baekdu, Bắc Triều Tiên, khởi hành từ cảng Najin của miền Bắc đã cập cảng Busan, Hàn Quốc vào hôm thứ Hai (7/12).
 
Chuyến hàng này là một phần trong đợt vận hành thử lần ba tuyến đường sắt Najin-Khasan, một dự án hợp tác trao đổi hàng hóa giữa Hàn Quốc, Bắc Triều Tiên và Nga. 
 
Đây là lần đầu tiên công-tơ-nơ chở sản phẩm thương mại tư nhân từ cảng Najin của Bắc Triều Tiên vào Hàn Quốc kể từ sau khi Chính phủ Seoul ban hành Lệnh cấm vận kinh tế với miền Bắc vào ngày 24/5/2010 do nước này đánh chìm tuần dương hạm Cheonan của Hàn Quốc.
 
Bộ Thống nhất cho biết sẽ tiến hành xem xét điều kiện cho hai tàu cùng cập cảng một lúc và năng lực bốc dỡ hàng của cảng Najin để quyết định có tiếp tục vận chuyển hàng hay không.
 
Trong một tin liên quan, cuộc họp của Hội đồng biên soạn đại từ điển tiếng Hàn của dân tộc Hàn trên bán đảo Hàn Quốc với sự tham gia của các học giả ngôn ngữ hai miền Nam-Bắc đã diễn ra từ hôm thứ Hai (7/12) tại thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc, và kéo dài tới hết ngày 13/12.
 
Dự kiến học giải hai miền Nam-Bắc sẽ tiến hành thẩm định trên 20.000 từ trong tổng số 330.000 từ sẽ in trong đại từ điển tiếng Hàn này.
 
Trong tuần trước, đoàn linh mục thuộc Giáo hội Công giáo Hàn Quốc đã có chuyến thăm Bình Nhưỡng đầu tiên kể từ khi hai miền Nam-Bắc bị chia cắt cho tới nay. Hai bên cũng đã thảo luận về các phương án trao đổi song phương.
 
Trong bối cảnh giao lưu dân sự liên Triều đang diễn ra sôi nổi, Bộ Thống nhất Hàn Quốc cho biết cơ quan này đã thảo luận với Bình Nhưỡng về việc trao đổi danh sách đại biểu tham dự hội nghị cấp thứ trưởng từ hôm 7/12 thông qua kênh liên lạc Bàn Môn Điếm. Hội nghị cấp thứ trưởng liên Triều dự kiến sẽ diễn ra vào ngày 11/12 tới tại thành phố Gaesung ở Bắc Triều Tiên.