Cơ quan về người có công và cựu chiến binh Hàn Quốc (MPVA) hôm thứ Tư (18/5) đã cử hành lễ kỷ niệm 36 năm Phong trào vận động dân chủ 18/5 tại Nghĩa trang 18/5 ở thành phố Gwangju.
 
Lễ kỷ niệm này được tổ chức để ghi nhớ công lao những người đã tham gia Phong trào vận động dân chủ bắt đầu vào ngày 18/5/1980 tại thành phố Gwangju. Sau vụ ám sát Tổng thống Park Chung-hee, người dân thành phố Gwangju và tỉnh Nam Jeolla đã nổi dậy từ ngày 18 đến ngày 27/5 năm 1980, yêu cầu hủy bỏ lệnh giới nghiêm và kêu gọi tướng Chun Doo-hwan từ chức.
 
Phát biểu tại lễ kỷ niệm, Thủ tướng Hwang Kyo-ahn cho biết Phong trào vận động dân chủ 18/5 đã tạo nên biến chuyển lớn trong quá trình phát triển dân chủ của Hàn Quốc. Nhờ phong trào này, người dân Hàn Quốc đã cùng xây dựng nên một xã hội tiên tiến, hạnh phúc.
 
Sau những tranh luận kịch liệt trong chính giới về phương thức thể hiện "Bài ca diễu hành dành cho quý ngài", bài hát này cuối cùng được quyết định do đoàn hợp xướng biểu diễn, thay vì phương thức người tham dự đồng thanh hát. Nhiều người tham dự đã phản đối kịch liệt quyết định của Cơ quan về người có công và cựu chiến binh Hàn Quốc, khiến Giám đốc cơ quan này là ông Park Sung-choon không thể có mặt tại nơi tổ chức lễ kỷ niệm.
 
Ông Park Sung-choon bày tỏ lấy làm tiếc vì đã không thể tham dự lễ kỷ niệm. Ông cho biết việc chỉ định ca khúc "Bài da diễu hành dành cho quý ngài" là bài hát chính thức của lễ kỷ niệm Phong trào vận động dân chủ 18/5 cần phải có sự đồng thuận từ người dân.
 
Toàn bộ thành viên Hội đồng thành phố Gwangju đã không tham dự lễ kỷ niệm mà đứng biểu tình trong im lặng trước lối vào nơi cử hành lễ kỷ niệm. Trước đó, Hội đồng thành phố đã đề nghị Cơ quan về người có công và cựu chiến binh Hàn Quốc chỉ định "Bài ca diễu hành dành cho quý ngài" trở thành bài hát chính thức của lễ kỷ niệm Phong trào vận động dân chủ 18/5 và chọn phương thức hát đồng thanh bài hát này trong lễ kỷ niệm.
 
Ca khúc "Bài ca diễu hành dành cho quý ngài" từng được hát đồng thanh bởi tất cả các thành viên tham sự lễ kỷ niệm từ năm 1997 tới năm 2008. Do nhiều tổ chức dân sự của những người có công và cựu chiến binh đã cho rằng việc hát đồng thanh ca khúc này tại lễ kỷ niệm là không phù hợp, ca khúc này sau đó được thể hiện bởi đoàn hợp xướng trước khi lễ kỷ niệm chính thức bắt đầu.