Kính thưa toàn thể đồng bào,

Năm 2009 đã đến, tôi xin kính chúc toàn thể đồng bào một năm mới sức khỏe và hạnh phúc.

Tôi cũng xin gửi lời chào năm mới tới 7 triệu kiều bào đang sinh sống tại nước ngoài và đồng bào Bắc Triều Tiên.

Ngày đầu tiên của năm mới luôn mang đến cho chúng ta những hy vọng và xúc động. Chúng ta hãy cất lên bài ca hy vọng để cùng nhau vượt qua những khó khăn kinh tế trước mắt.

Gánh vác trọng trách của người đứng đầu đất nước Hàn Quốc, tôi luôn khắc sâu trong lòng quyết tâm mang lại ấm no hạnh phúc cho nước cho dân.

Chúng ta hãy cố gắng biến nguy cơ thành cơ hội và trụ vững trước bão táp mưa sa. Cơ hội không tự tìm đến chúng ta mà chúng ta phải tự tìm đến với cơ hội. Và để tạo nên cơ hội mới, toàn xã hội phải đồng sức đồng lòng, đoàn kết và hợp tác. Tôi tin tưởng chắc chắn rằng Hàn Quốc sẽ sớm vượt qua khó khăn hiện nay. Chúng ta hãy tiến lên với lòng yêu nước.

Một lần nữa, thay mặt chính phủ, tôi xin kính chúc đồng bào một năm mới hạnh phúc, an khang thịnh vượng, vạn sự như ý.