Just Dance (2) 나중에 얘기하자 2020-06-08 Tae-sun:오늘 못 오는 거 맞지?미안해. 괜히 신경 쓰이게 해서. 엄마 화 많이 나셨어?You can’t come today, right? I’m sorry to have bothered you with this. Is Mom really ...
Just Dance (1) 거기서 거기야 2020-06-01 Han Dong-hee:야, 특별전형 노리는 애들 내신 성적 다 거기서 거기야.그리고 공부 못하는 애들 모인 학교에서 내신 성적 1등급. 이거 아무 경쟁력 없어. Hey, the grades of students who are aiming for special ...
Fight for my way (13) 어떻게 알았어? 2020-05-25 Dong-man:야, 계란죽.Hey, egg porridge.Ae-ra:뭐?What?Dong-man:너 이 시간에 아빠 만나러 갔다 온 거면 엄마 생겨서 갔다 온 거겠네?If you went to see your dad at this time, you must have ...
Fight for my way (12) 못 참아 2020-05-18 Ae-ra:냉장고에 있는 거 꺼내먹으란 말도 못해?I can’t even say, “Take it out from the fridge and eat it?” Dong-man: 어, 하지 마. 네가 ...
Fight for my way (11) 안 하면 안돼? 2020-05-11 Dong-man:야, 그냥 좀 최애라답게 화끈하게 좀 쿨하게 밀어주면 안 돼? 응?Hey, can’t you just be like Ae-ra and root for me in her typical bold and laid-back way? Hm?Ae-ra:나 ...
Fight for my way (10) 기다릴게요 2020-05-04 Ye-jin:어쨌든 제가 대리님 이별에 책임도 있고... 대리님도 저한테 흔들리셨구. 지금 당장은 좀 힘드시겠지만 제가 기다릴게요.I’m partially responsible for your break up…and you had feelings ...
Fight for my way (9) 다 제 탓입니다 2020-04-27 Joo-man:설희가 거길 왜 가. 설희 거기 안 가.Why should Seol-hee go there? Seol-hee’s not going there. Joo-man’s mom:얘는. 가족 같은 사이니까 부르는 거지, 우리가 ...
Fight for my way (8) 사귀자 2020-04-20 Go Dong-man:다시는 안 놓쳐. 우리 이제 그만 돌아서 가자. 다리에 힘 딱 줘. 어차피 키스했고. 나는 썸이니 나발이니 그런 거 몰라. 키스 했으면 1일. 우리 사귀자. 우리 사귀어. 사귀자고!I’m never ...
Fight for my way (7) 빨리 가 2020-04-13 Ae-ra’s Dad:너 저 까이꺼 하는 거 볼라고 여기 온 게 아니고 그냥 가챠우니까(가까우니까) 이거나 줄라구 와본 겨.I didn’t come to see you do that. I just came to give you this because ...
Fight for my way (6) 믿음직해요 2020-04-06 장예진:저 전 남친이 바람 피워서 헤어졌거든요.I broke up because my ex-boyfriend cheated on me. 김주만:네, 그러세요?I see. 장예진:그래서 그런가 이상하게 대리님이 그렇게 막 철벽 치면 ...