La lutte pour mon chemin (3) 보고 싶었어요 2020-03-20 최애라:이러면 재미있어요? 이번엔 뭐 신발 내기들이라도 하신 거에요?Choi Ae-ra : Ça vous fait plaisir ?Cette fois-ci, vous avez fait un pari sur les chaussures ou ... Ecouter
La lutte pour mon chemin (2) 참 잘해 2020-03-13 고동만: 야, 근데 난 왜 불렀을까?Ko Dong-man : Hé, je me demande pourquoi on m’a appelé, moi. 최애라: 아, 이 역사적 순간에 당연히 니가 있어야지. 특별히 ... Ecouter
La lutte pour mon chemin (1) 몰라 2020-03-06 박혜란: 그럼 기왕 만난 김에 오빠 연락처 좀 알려 주세요. 아님 사는 데나?Park Hye-ran : Tiens, pendant que nous sommes ensembles, donne-moi ses coordonnées, s’il ... Ecouter
Le Chevalier Noir (7) 일 터졌어 2020-02-28 여행사 팀장: 해라야, 여기 있니? 그만 울어.Chef de l’agence de voyage: Hae-ra, tu es là ? Arrête de pleurer. 정해라: 안 울어요.JeonHae-ra : Je ne ... Ecouter
Le Chevalier Noir (6) 농담이에요 2020-02-21 문수호: 이모는 언제부터 해라랑 같이 사셨어요?Moon Soo-ho : Chère tante, vous vivez avec Hae-ra depuis quand ?이숙희: 걔네 집 망한 후부터지.Lee Sook-hee : Depuis la ... Ecouter
Le Chevalier Noir (5) 구질구질하다 2020-02-14 최지훈: 해라씨.Choi Ji-hoon : Mademoiselle Haera.정해라: 아, 깜짝이야. 어머.JeonHae-ra : Ah, tu m’as fait peur. Mon Dieu.최지훈: 어떻게 된 거야? 집도 이사 가구.Choi ... Ecouter
Le Chevalier Noir (4) 뻔하네요 2020-02-07 김영미: 제 샵이에요.Kim Young-mi : C’est ma boutique.소문 듣고 오셨나 보다. 아니면 기사 보고 오셨어요?Vous avez dû en entendre parler. Ou alors, vous ... Ecouter
Le Chevalier Noir (3) 인연이다 2020-01-31 이숙희: 저 사람이랑 어떻게 알아?Lee Sook-hee : Comment est-ce que tu connais cette personne ?정해라: 슬로베니아에서 봤어. 일 때문에 만난 거야. Jeong Hae-ra : Je l’ai vu ... Ecouter
Le Chevalier Noir (2) 입어보세요 2020-01-17 샤론: 준비됐으면 가져와요. 아, 저기 왔네요.Sharon : Si c’est prêt, apportez-le. Ah, le voilà. 이 디자인 맞죠? 입어보세요. C’est bien ... Ecouter
Le Chevalier Noir (1) 백수예요 2020-01-10 옛 여자친구: 야, 최지훈.Ancienne petite amie : Eh, Choi Ji-hoon. 정해라: 아, 어떻게! Jung Hae-ra : Ah, mon Dieu !옛 여자친구: 야, 니가 어떻게 나한테 이럴 수 있어? ... Ecouter