![facebook](javascript:shareFacebook("http://world.kbs.co.kr","http://world.kbs.co.kr/special/dispersed_families/img/facebook_default.jpg","","");){kind=link}
![twitter](javascript:sendTwitter("http://world.kbs.co.kr","http://world.kbs.co.kr/special/dispersed_families/img/facebook_default.jpg","","");){kind=link}
Un soir du 30 juin 1983, à 22:15, la KBS, la radio-télévision publique sud-coréenne, commença à diffuser sur ses ondes une émission en direct intitulée « A la recherche des familles séparées ».
Ce programme avait été mis sur pied à l’occasion du 33e anniversaire du début de la guerre de Corée. Le concept consistait à inviter des Coréens, qui avaient perdu leurs proches pendant le chaos provoqué par la guerre, à raconter à l’antenne leur dramatique histoire personnelle. Ceux-ci ne savaient pas si ces proches étaient toujours vivants, et ils essayaient ainsi de les retrouver.
L’émission rencontra un succès que personne n’aurait imaginé. Durant tout l’été 1983, le pays entier s’effondra en larmes devant le spectacle poignant de ces familles déchirées. Certains de ces pleurs étaient des larmes de joie, car l’émission permit aussi aux plus chanceux de retrouver leurs proches.
Dès le début de la diffusion, le standard téléphonique de la KBS fut littéralement inondé de coups de fil. L’esplanade située devant le bâtiment de la chaîne devint rapidement le lieu d’une immense manifestation improvisée, où des dizaines de milliers de sud-Coréens, venus de tout le pays et désespérés de retrouver leurs proches, campèrent, brandissant des pancartes et des posters indiquant les informations personnelles des gens qu’ils recherchaient. Ils furent assistés par des bénévoles de la Croix-Rouge.
« Le bâtiment principal de la KBS est haut de 6 étages, et les affiches apposées atteignaient presque le sommet. Les gens utilisaient des échelles. Et quand tout l’espace a été occupé, ils ont utilisé le sol de l’esplanade de Yeouido. Ce qui était fou, c’est que ces messages ne se chevauchaient pas, et que personne ne marchait dessus. Parce que chaque histoire, chaque information écrite sur ces pancartes désespérées était précieux. Les gens s’encourageaient les uns les autres, et priaient pour retrouver leurs proches disparus », se souvient Lee Ji-yeon, présentatrice de ce programme dont chaque sud-Coréen se souvient encore.
L’émission originale ne devait durer que 100 minutes, mais les pleurs des auditeurs appelant la chaîne obligèrent les producteurs à la prolonger jusqu’au petit matin. L’émission a ensuite été reconduite pendant 138 jours… Pendant cette durée, 100 000 requêtes ont été reçues par la KBS, et le chiffre impressionnant de 53 536 familles sont apparues à la télévision. Au final, 11 089 familles ont pu se réunir.
L’émission a véritablement marqué la psyché nationale… comme ont pu le constater ceux qui ont vu le récent film à succès « Ode to my father ». Elle a rappelé à tous que les plaies ouvertes par la tragique division du pays étaient toujours à vif.
Ce programme avait été mis sur pied à l’occasion du 33e anniversaire du début de la guerre de Corée. Le concept consistait à inviter des Coréens, qui avaient perdu leurs proches pendant le chaos provoqué par la guerre, à raconter à l’antenne leur dramatique histoire personnelle. Ceux-ci ne savaient pas si ces proches étaient toujours vivants, et ils essayaient ainsi de les retrouver.
L’émission rencontra un succès que personne n’aurait imaginé. Durant tout l’été 1983, le pays entier s’effondra en larmes devant le spectacle poignant de ces familles déchirées. Certains de ces pleurs étaient des larmes de joie, car l’émission permit aussi aux plus chanceux de retrouver leurs proches.
Dès le début de la diffusion, le standard téléphonique de la KBS fut littéralement inondé de coups de fil. L’esplanade située devant le bâtiment de la chaîne devint rapidement le lieu d’une immense manifestation improvisée, où des dizaines de milliers de sud-Coréens, venus de tout le pays et désespérés de retrouver leurs proches, campèrent, brandissant des pancartes et des posters indiquant les informations personnelles des gens qu’ils recherchaient. Ils furent assistés par des bénévoles de la Croix-Rouge.
« Le bâtiment principal de la KBS est haut de 6 étages, et les affiches apposées atteignaient presque le sommet. Les gens utilisaient des échelles. Et quand tout l’espace a été occupé, ils ont utilisé le sol de l’esplanade de Yeouido. Ce qui était fou, c’est que ces messages ne se chevauchaient pas, et que personne ne marchait dessus. Parce que chaque histoire, chaque information écrite sur ces pancartes désespérées était précieux. Les gens s’encourageaient les uns les autres, et priaient pour retrouver leurs proches disparus », se souvient Lee Ji-yeon, présentatrice de ce programme dont chaque sud-Coréen se souvient encore.
L’émission originale ne devait durer que 100 minutes, mais les pleurs des auditeurs appelant la chaîne obligèrent les producteurs à la prolonger jusqu’au petit matin. L’émission a ensuite été reconduite pendant 138 jours… Pendant cette durée, 100 000 requêtes ont été reçues par la KBS, et le chiffre impressionnant de 53 536 familles sont apparues à la télévision. Au final, 11 089 familles ont pu se réunir.
L’émission a véritablement marqué la psyché nationale… comme ont pu le constater ceux qui ont vu le récent film à succès « Ode to my father ». Elle a rappelé à tous que les plaies ouvertes par la tragique division du pays étaient toujours à vif.