Tên tiếng Hàn: 미지의 서울

Thể loại: Phim truyền hình lãng mạn

Diễn viên: Park Bo-young, Park Jin-young, Ryu Kyung-soo, Kim Sun-young, Jang Young-nam

Đạo diễn: Park Shin-woo, Nam Gunn

Kịch bản: Lee Kang

Phát sóng lần đầu tại Hàn Quốc: 24/05/2025 ~

Số tập dự kiến: 12 tập

Phim kể về quá trình trưởng thành của hai chị em song sinh có ngoại hình giống nhau nhưng lại hoàn toàn trái ngược về mọi thứ. Cả hai tìm thấy tình yêu và cuộc sống đích thực nhờ một lời nói dối đã thay đổi cuộc sống của chính họ.

Từ bé, Mi-ji đã phải tự lớn lên mà không được ai để ý, chăm sóc. Vì vậy, cô không nhận được nhiều sự quan tâm trong gia đình, cho đến khi phát hiện ra tài năng chạy bộ tiềm ẩn trong mình, điều tạo nên sự khác biệt giữa cô và người chị song sinh Yu Mi-rae. Cô trở thành vận động viên điền kinh cự ly ngắn thiên tài. Từ đó, cô nhận được sự chú ý mà trước đây chưa từng có. Cô tự tin rằng mình chỉ cần đi theo con đường này thì sẽ luôn thành công, đặc biệt khi có Lee Ho-su, cậu bé hàng xóm và cũng là người cô thầm yêu. Cho đến khi Mi-ji buộc phải giã từ sự nghiệp do một chấn thương bất ngờ, và càng đau đớn hơn khi phát hiện ra Ho-su thích chị gái cô. Sau đó, Mi-ji từ chối cả việc học đại học hay đi làm, chọn ở lại quê nhà chăm sóc bà, làm một người lao động chân tay bình thường với chút thường thức ít ỏi, không ước mơ, không có kế hoạch và chỉ lo sống qua ngày. Và giờ khi đã 30 tuổi, khi biết chị gái Mi-rae đang phải một mình vật lộn ở Seoul, Mi-ji quyết định đưa ra một đề nghị táo bạo là cả hai chị em sẽ hoán đổi và làm việc của người kia trong một thời gian. Và thế là cô bắt đầu nỗ lực làm quen với công việc văn phòng và sinh sống ở Seoul, một nơi hoàn toàn xa lạ. Tuy nhiên, giữa những ngày tháng thử thách, Mi-ji bất ngờ gặp lại một gương mặt quen thuộc.

Từ nhỏ, Yu Mi-rae đã dành phần lớn tuổi thơ trong bệnh viện do căn bệnh tim bẩm sinh, với cơ thể yếu ớt sau nhiều ca phẫu thuật, cô luôn cảm thấy có lỗi vì mình hay đau ốm. Điều đó khiến Mi-rae mang dáng vẻ trầm lặng và kiên nhẫn, luôn gánh vác mọi thứ một cách lặng lẽ, tự lập và trưởng thành sớm. Mi-rae được đánh giá là học sinh gương mẫu. Nhưng dù nỗ lực không ngừng, kết quả và điểm số mà cô nhận được lại không như kỳ vọng. Khi em gái song sinh phát hiện ra tài năng vượt trội trong điền kinh, Mi-rae thấm thía một sự thật rằng trước ánh hào quang của tài năng, mọi sự cố gắng đều trở nên nhỏ bé. Mi-rae tốt nghiệp đại học và trúng tuyển vào công ty nhà nước, điều mà ai cũng ngưỡng mộ, nhưng sự thật là cô đã trượt kỳ thi công chức ba lần và chọn “phương án thay thế” là vào Tổng công ty quản lý tài chính Hàn Quốc. Cô vẫn chăm chỉ và thầm lặng cống hiến tại Phòng Kế hoạch chiến lược, bộ phận nòng cốt của công ty, và được xem là “át chủ bài” của nhóm. Cho đến một ngày, Mi-rae đứng về phía một đồng nghiệp dám tố giác hành vi sai phạm của cấp trên. Hành động chính trực ấy khiến cô trở thành mục tiêu bị cô lập, bắt nạt nơi công sở và rơi vào cảnh tiến thoái lưỡng nan, không thể nghỉ cũng không thể tiếp tục làm việc. Giữa lúc đang dần kiệt quệ, Mi-ji bất ngờ xuất hiện và đưa ra đề nghị điên rồ là hai chị em sẽ hoán đổi cuộc sống của nhau. Mi-rae đã gật đầu. Thế là Mi-rae trở thành lao động thời vụ ở vườn dâu, không còn quanh quẩn bên bàn làm việc mà đổ mồ hôi giữa ruộng đồng, dần dần mở lòng với những người thân vốn từng xa cách. Thế nhưng, không có cuộc trốn chạy nào là mãi mãi.

Là bạn học thời cấp ba của hai chị em Mi-ji và Mi-rae, Lee Ho-su hiện là luật sư tại một hãng luật lớn. Anh có ngoại hình điển trai, tác phong chỉn chu, luôn giữ vẻ điềm tĩnh ngay cả trong tình huống khẩn cấp. Thế nhưng, ẩn dưới vẻ ngoài đó là một con người đang ra sức vùng vẫy chỉ để được sống như người bình thường. Sau vụ tai nạn giao thông suýt cướp đi mạng sống thời niên thiếu, Ho-su phải trải qua 12 lần phẫu thuật để sống sót, và chịu những tổn thương không thể hồi phục: một vết sẹo bỏng kéo dài từ cổ đến tay, một phần ba chân được thay thế bằng xương nhân tạo cùng tình trạng mất thính lực dần trở nên tồi tệ. Anh không chủ động tiết lộ những điều đó, không phải vì muốn che giấu, mà vì không muốn ai phải quan tâm hay đối xử đặc biệt. Giờ đây, Ho-Su có thể xem nhẹ những khuyết điểm của bản thân, nhưng thời cấp ba, đó là vết thương lớn trong lòng. Để che đi sẹo bỏng, anh mặc áo dài tay suốt mùa hè, đến mức từng bị đồn là có xăm trổ, bị bạn bè xa lánh vì cho rằng mình là “đứa kỳ quặc”. Trải qua biết bao biến cố, trái tim tổn thương ngày nào đã trở nên rắn rỏi. Nhưng sâu thẳm trong lòng, anh vẫn cảm thấy bản thân giống như một “kẻ ở ranh giới” - không hoàn toàn là người khuyết tật, nhưng cũng không trọn vẹn là người bình thường. Tuổi 30 của Ho-su vốn dĩ yên bình, cho đến khi anh bất ngờ chạm mặt Mi-ji giữa lòng Seoul, người tự xưng là Mi-rae. 

Hiện tại Han Se-jin là chủ nông trại Changhwa. Dù lái máy cày đi làm đồng, anh vẫn toát ra cái “mùi thành thị” không thể che giấu. Với tính cách hài hước, lém lỉnh và luôn pha trò trong mọi tình huống, anh từng bước vượt qua định kiến của dân làng để trở thành một nông dân thực thụ. Anh chọn từ bỏ sự nghiệp là Giám đốc Công nghệ thông tin (CIO) tại một công ty quản lý tài sản để làm nông vì một nỗi đau không thể nói thành lời. Anh lớn lên trong một gia đình mà người thân duy nhất là ông, một người nông dân điềm đạm, trầm tính. Với quyết tâm thành công để ông không phải “chân lấm tay bùn”, Se-jin dốc toàn lực học hành, tốt nghiệp đại học danh tiếng ở nước ngoài, trở thành nhà quản lý quỹ hàng đầu với mức lương cao. Nhưng rồi đúng lúc tưởng đã chạm đỉnh vinh quang, ông lại đột ngột qua đời, khiến Se-Jin như con thuyền mất phương hướng. Và rồi anh quay về với cánh đồng dâu của ông. Sau một năm làm nông, anh quyết định thuê người phụ việc. Trong số các hồ sơ, bản lý lịch đặc biệt của Mi-ji đã thu hút anh. Một cô gái học vấn không cao, chẳng màng đại học hay công việc văn phòng, nhưng ở cô lại phảng phất mùi “tri thức” quen thuộc đến lạ. Càng tiếp xúc, Se-jin càng thắc mắc trăm bề nhưng anh chưa từng một lần dò hỏi, bởi anh hiểu rõ cảm giác muốn được giấu kín nỗi lòng. Chỉ là, thỉnh thoảng anh lại lỡ miệng gọi cô là Mi-hee, Mi-jin, rồi một ngày nọ lại gọi là “Mi-rae”. Và chính khoảnh khắc ấy đã khiến trái tim của Mi-rae loạn nhịp.