スンジェ	틀림없이 자넬 공격한 사람 조진구가 맞나?
	（君を襲ったのはジングなのか？）
手下の男	네. 틀림없습니다.　（はい）

スンジェが手下の男に対して、ジングに襲われたのかときくと、男は「はい　“틀림없습니다”」　と答えました。
“틀림”は“間違い（不正解）”のことで、“없습니다”は“ありません”ということなので、“틀림없습니다”で“間違いありません”になります。その言葉のとおり、“確実です”ということです。
今日のシーンでは、男が“틀림없습니다　間違いありません”と言う前に、スンジェが“틀림없이”という言葉を使っています。これは副詞になったもので、“間違いなく”です。こういう使い方もあるのだと覚えておいてください。
それから、“틀림없습니다”をもう少し柔らかいトーンで言うなら“틀림없어요”、友だち同士の間では“틀림없어”となります。

① 上司から、日本での会議のスケジュールは、あさっての３時でいいのかと訊かれました。
そういう時
“틀림없습니다”　と答えます。

② お客さんを接待するのに、どのお店がいいか相談していました。
そういう時、
“ホテルだったら　틀림없이　おいしいだろう”　と言います。