マジュン	여보세요.　（もしもし）
ジュニョン	예, 저 비서실 차준현대리입니다, 회장님.　（秘書のチャです。会長）
マジュン	나 구마준개발팀장이에요.　（ク･マジュンです）
ジュニョン	아, 구팀장님, 죄송합니다.　（それは失礼しました）
	저 회장님 좀 바꿔주시겠습니까?（会長をお願いします）

ジュニョンが、マジュンに対して「あの、会長と　“바꿔주시겠습니까?”」　と言いました。
このひと言のもとになっている動詞は“바꾸다 かえる”です。それが、“～주시겠습니까?　～していただけますか”という丁寧な依頼の形になっているので、続けると　“かえていただけますか”　となります。今回のセリフのように電話の時に使うと、早い話が“かわっていただけますか”ということです。誰かの家や会社に電話をしたらほかの人が電話に出たという時、頭に代わってもらいたい人の名前を持ってきて　“誰々바꿔주시겠습니까?”と言います。
この“바꿔주시겠습니까?”は一番丁寧な言い方で、もう少し柔らかく言う時は　“바꿔주시겠어요?”。気軽に話せる相手なら　“바꿔주실래요?”　などと言います。また、“바꿔주세요 かわってください”という言い方もありますが、少々強引な感じがしないでもありません。

① 取引先のキムさんに電話をしたら、その人の上司が電話に出ました。
そういう時、
“こんにちは。　キムさん　바꿔주시겠습니까?”　と言います。

② 友だちのチャンモくんの家に電話をしたら、お母さんが出ました。
そういう時、
“チャンモくん　바꿔주세요”　と言います。