セウォル号惨事から10年、記憶と記録
2024-04-19
クリスマスが近づくにつれて、街中で雪模様や雪だるまの飾りつけが目につくようになりました。そこで今日は、童謡「멋진 눈사람（モッチン ヌンサラム）すてきな雪だるま」という歌をご紹介します。
ⓒ Getty Images Bank「すてきな雪だるま（멋진 눈사람）」
눈을 굴려서 눈을 굴려서 눈사람을 만들자
雪を転がして 雪を転がして 雪だるまをつくろう
눈을 굴려서 눈을 굴려서 눈사람을 만들자
雪を転がして 雪を転がして 雪だるまをつくろう
눈썹 눈 코 입 예쁜 얼굴이 됐네
まゆげ・目・鼻・口 かわいい顔ができたよ
모자 안경 외투 장갑 멋진 눈사람이 됐네
帽子・めがね・コート・手袋 すてきな雪だるまになったよ
リズミカルでとても楽しい歌です。
눈썹（ヌンソプ）＝まゆげ、눈（ヌン）=目、코（コ）=鼻、입（イプ）=口と、顔のパーツの単語もこの歌で覚えられますね。
さらに、帽子は모자（モジャ）、メガネは안경（アンギョン）、コートは외투（ウェトゥ）、手袋は장갑（ジャンガプ）です。これで、冬に身に着けるものの単語もばっちりですね。
こんな風にしっかり作られた雪だるま、とってもステキでかわいいでしょうね。
ちいさな子どもたちが元気に雪だるまを作っている様子が目に浮かぶようです。
ⓒ YONHAP Newsちなみに、最近は雪が積もると雪だるまのほかに、雪でつくったアヒルがいっぱい並んでいる姿もよく見かけることがあります。どうやって作ったのかな？ と不思議に思っていましたが、型をつかって簡単に作れる道具があるんですね！ 塀の上にずらっとならんだ雪アヒルたち、すごくかわいくてほっこりします。
みなさんの地域でも雪がつもったら、この歌を歌いながら、すてきな雪だるまをぜひ作ってみてください。
おすすめのコンテンツ
小説『ロ・ギワンに会った』
2024-04-17
映画『破墓』
2024-04-03