- Trích đoạn nội dung phát sóng -

Đôi mắt trũng sâu, phả ánh nhìn u tối lên đôi gò má nhô cao, bệnh nhân nhìn qua phòng khám và chắc hẳn nhận thấy không có bệnh nhân nào đang điều trị nên cúi gằm mặt, dùng sức chống gậy, lê cái chân băng bó bước vào cửa. 

Vị bác sĩ ngồi trên chiếc ghế xoay và đang đọc sách y học liền liếc nhìn bệnh nhân vừa vào phòng khám, nhưng lại quay đầu đi rất nhanh như thể vờ như không thấy gì. Rồi bác sĩ lại giả vờ chăm chú vào cuốn sách của mình với ánh nhìn khó chịu trên đôi mày dài và sẫm màu. Còn Yeong-sil vừa thấy bệnh nhân đã định gọi “anh”, nhưng đó không phải là anh trai cô.

Cô lại nhìn bệnh nhân, tự trách mình điên rồi, suýt nữa thì thốt lên như vậy. Anh trai mình đã từ bỏ mạng sống vì những con người đáng thương như vậy thật ư? Cô nhanh chóng lấy chiếc khăn nóng đi đến bên bệnh nhân và chạm vào lớp băng. 

Thật là anh đã bị xử tử ư? Là thật hay giả? Hai tay vẫn ấn mạnh vào chỗ vết thương của bệnh nhân để bóp mủ vàng ra, nhưng lòng cô thì rối bời.

Nhà văn Kang Kyung-ae đã sống khoảng 10 năm kể từ đầu những năm 1930 ở thành phố Yongjeong, Gando (là vùng bao gồm một phần Mãn Châu, Trung Quốc và Primorsky của Nga ngày nay) và đã viết nhiều tác phẩm khác nhau dựa trên kinh nghiệm của mình vào thời điểm đó. Gando chính là trung tâm của cuộc đấu tranh chống Nhật khi nhà văn Kang Kyung-ae chuyển đến đó. Chính vì vậy, nhà văn đã chứng kiến diễn biến của cuộc đấu tranh và những bi kịch liên quan đến nó từ bên lề, đồng thời khắc họa thế giới đó một cách sinh động. Trong truyện ngắn này cũng kể về một người anh tham gia phong trào chống Nhật ở Gando và nhận án tử hình. Do hoàn cảnh xã hội, sự thật này chỉ được bộc lộ ngầm trong tác phẩm, nhưng việc người anh đồng cảm với người nghèo và đấu tranh để thoát khỏi hiện thực sống như địa ngục cho thấy anh đã cống hiến hết mình cho xã hội.

Đôi nét về tác giả Kang Kyung-ae 

- Sinh ngày 20/4/1906 tại huyện Songhwa, tỉnh Hwanghae (nay thuộc địa phận Bắc Triều Tiên), mất ngày 26/4/1943.

- Đăng đàn với tác phẩm “Mẹ và con gái” năm 1931.