Nghe Menu Nghe nội dung

Tìm kiếm

Korean
Tìm kiếm

Tiếng Việt

About KBS Go to KBS
Go Top

Học tiếng Hàn

Ba chị em dũng cảm (14) 꿈도 꾸지 마요

2024-02-05

Mẫu câu trong tuần 
꿈도 꾸지 마요 (Đừng có mà mơ mộng nữa)
[kkum-do kku-ji ma-yo]

Phân tích 
Câu ở dạng thân mật kính trọng dùng khi khuyên đối phương đừng mong muốn một việc gì đó không thể thực hiện được.

꿈                   giấc mơ, ước mơ, điều mơ tưởng
-도                  cũng, cả
꾸다                mơ mộng
-지 말다       đừng
-아요            đuôi câu thân mật kính trọng

* 꿈 (giấc mơ, ước mơ, điều mơ tưởng) + -도 (cũng, cả) + 꾸다 (mơ mộng) + -지 말다 (đừng) + -아요 (đuôi câu thân mật kính trọng) = 꿈도 꾸지 마요 (Đừng có mà mơ mộng nữa)

Cách diễn đạt
* Các dạng kính ngữ của câu "Đừng có mà mơ mộng nữa"
Mức độ kính trọng
Mẫu câu
Thân mật trống không
꿈도 꾸지 마
(kkum-do kku-ji ma)
Thân mật kính trọng
꿈도 꾸지 마요
(kkum-do kku-ji ma-yo)

Danh sách

Lựa chọn của ban biên tập