Nghe Menu Nghe nội dung

Tìm kiếm

Korean
Tìm kiếm

Tiếng Việt

About KBS Go to KBS
Go Top

Học tiếng Hàn

Ba chị em dũng cảm (16) 손이 크시잖아요

2024-02-19

Mẫu câu trong tuần 
손이 크시잖아요 (Mẹ tôi hào phóng mà)
[so-ni keu-si-ja-na-yo]

Phân tích 
Câu dùng ở dạng kính trọng để thể hiện rằng ai đó rộng rãi, thoải mái về chi tiêu hoặc khi làm việc gì đó.

손                      bàn tay
-이                yếu tố đứng sau danh từ làm chủ ngữ trong câu
크다                to, lớn
손이 크다     bàn tay to, ám chỉ rộng rãi, hào phóng
-시-               yếu tố kính ngữ
-잖아요         mà + đuôi câu thân mật kính trọng

* 손 (bàn tay) + -이 (yếu tố đứng sau danh từ làm chủ ngữ trong câu) + 크다 (to, lớn) + -시- (yếu tố kính ngữ) + -잖아요 (mà) = 손이 크시잖아요 (Mẹ tôi hào phóng mà)

Cách diễn đạt
* Các dạng kính ngữ của câu "Mẹ tôi hào phóng mà"
Mức độ kính trọng
Mẫu câu
Thân mật trống không
손이 크잖아
(so-ni keu-ja-na)
Thân mật kính trọng
손이 크시잖아요
(so-ni keu-si-ja-na-yo)

Danh sách

Lựa chọn của ban biên tập