Tên tiếng Hàn: 밤에 피는 꽃

Thể loại: Phim truyền hình cổ trang, hài hước, hành động

Diễn viên: Lee Ha-nee, Lee Jong-won, Kim Sang-joong, Lee Ki-woo

Đạo diễn: Jang Tae-yoo, Choi Jung-in, Lee Chang-woo

Kịch bản: Lee Saem, Jung Myung-in

Phát sóng lần đầu tại Hàn Quốc: 12/01/2024 ~

Số tập: 12 tập

Phim chuyển thể từ bộ truyện tranh cùng tên, lấy bối cảnh triều đại Joseon kể về màn hành động ly kỳ của Yeo-hwa, một phụ nữ ở góa đã 15 năm, cứ đêm về lại trèo tường nhà ra ngoài và Su-ho, viên quan tòng sự lạnh lùng được tất cả mọi người ở kinh thành để ý tới.

Yeo-hwa là con dâu trưởng của Jwauijeong (Tả nghị chính là một trong ba Tể tưởng thời phong kiến, sau Lãnh nghị chính và trước Hữu nghị chính) và là một góa phụ đã thủ tiết được 15 năm. Chồng Yeo-hwa qua đời vào ngày tổ chức hôn lễ, ngay khi mà chưa kịp làm nghi lễ đầu tiên. Ngày ngày, ngoài việc viết từng dòng thơ hoặc ca về người chồng đã khuất, cô chỉ biết ngồi im như một bức tranh chứ nào dám nghĩ về thế giới bên ngoài cánh cổng kia. 

Ấy thế mà Yeo-hwa lại giữ một bí mật nguy hiểm, cứ đêm xuống lại đeo mặt nạ và trèo tường ra ngoài để tìm người cần giúp đỡ. Cô mang cơm cho người nghèo, thảo dược cho người bệnh. Cuộc sống “hai mặt” của Yeo-hwa thật hoàn hảo khi lang thang khắp thành vào buổi tối đêm và được người đời ca ngợi là “huyền thoại sống”. 

Cho đến một ngày cô gặp phải Su-ho khi đang làm nhiệm vụ, không biết đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên hay định mệnh. Kể từ đó, mọi thứ bắt đầu trở nên rối rắm một cách kỳ lạ, Yeo-hwa luôn gặp Su-ho ở mọi nơi cô đi qua. Nhưng người đàn ông này lại không tra khảo cô, thậm chí còn vui vẻ đối xử với cô như một người phụ nữ. Phải chăng anh đã biết thân phận của Yeo-hwa?

Su-ho là viên quan tòng sự trong phủ Cấm vệ. Anh có vẻ ngoài trông ích kỷ nhưng khôi ngô tuấn tú từ đầu đến chân, bên cạnh đó là năng lực xuất chúng và tài kiếm thuật vô song. Người đàn ông hoàn hảo có một khuyết điểm duy nhất là không linh hoạt. Su-ho chỉ lặng lẽ làm đúng phần việc của mình, không hơn không kém.

Bỗng một ngày, khi đang bí mật truy bắt một tên gian lận cờ bạc, Su-ho chạm mặt một kẻ đeo mặt nạ. Tuy không muốn dính líu đến chuyện này nhưng anh vẫn ra tay giúp đỡ và phát hiện ra người đeo mặt nạ kia không phải là nam nhân mà là một phụ nữ.

Sau cuộc gặp gỡ đầu tiên khó quên, cả hai “vô tình” gặp lại trong từng vụ án mà Su-ho đảm nhận. Rồi anh phát hiện ra bí mật to lớn của người lạ đeo mặt nạ, biết được đó chính là Yeo-hwa, cô con dâu góa chồng của nhà quý tộc cao quý. Vì Yeo-hwa, cuộc sống chính trực của Su-ho dần trở nên đảo lộn. 

Ji-seong là cha chồng của Yeo-hwa, viên quan Jwauijeong (Tả nghị chính) được ca ngợi là vĩ đại nhất của triều đại Joseon. Ông nổi tiếng trong lòng dân là người có năng lực, khôn ngoan và thậm chí là hào phóng. Trong triều đình, ông trung thành phục vụ nhà vua, ở nhà, ông là một người chồng, người cha chồng tốt bụng và ấm áp. Ji-seong có lòng tin mạnh mẽ rằng đất nước này chỉ có thể được duy trì một cách trật tự nếu nó trở thành đất nước của quý tộc và vì quý tộc, những người có dòng dõi tốt và được giáo dục tốt từ những gia môn tử tế. 

Yun-hak là anh trai của Su-ho và hiện đang làm trong Seungjeongwon (Thừa chính viện; nơi ghi chép các hoạt động trong cung). Lớn lên từ nhỏ cùng vua Yi So, anh hiểu rõ nỗi đau, nỗi buồn của nhà vua hơn bất kỳ ai. Cũng vì vua, Yun-hak ở lại triều đình và giữ một chức vụ mờ nhạt trong suốt thời gian dài. Mặt khác, để bảo vệ Su-ho, người mà anh đã cứu vào 15 năm trước, Yun-hak cũng cố tình đối xử lạnh lùng và cố gắng không vướng vào những vấn đề nguy hiểm. 

Dù bề ngoài trông hiền lành nhưng Yun-hak lại là một người mạnh mẽ có tinh thần trách nhiệm cao đến mức có thể thay đổi thế giới sai trái này, và đang bí mật theo dõi một vụ án cùng với vua Yi So.