キムチの主な材料である白菜と大根の価格が高騰し、キムチの値上がりが続いてるなか、秋慶鎬（チュ・ギョンホ）副総理兼企画財政部長官は、野菜価格の安定化のために備蓄分の白菜を早期に出荷することにしました。
ことしは白菜などが不作で、価格が前の月に比べて41％、大根は20％上昇しました。
また、これらの材料価格の上昇を受けて、食品大手の「CJ」はキムチの価格を11％値上げしたほか、「テサン」も来月から9.8％値上げする方針です。
このような状況で秋長官は19日、物価点検会議を開き、インフレ対策などを議論しました。
秋長官は「世界的な原油・穀物価格の安定により、8月の消費者物価指数の上昇傾向は鈍化したが、農産物や加工食品などの値上がりは続いていて、厳しい物価状況が続いている。遅くとも10月以降からは、徐々に物価状況が改善されるものと予想しているが、依然として不安要素が潜んでいて油断はできない」と述べました。
そのうえで、キムチ作り「キムジャン」のシーズンを控え、政府の備蓄分の白菜を早期に供給するほか、輸出キムチ用の白菜600トンを今月中に輸入することで、需給の安定化を図る計画を明らかにしました。