Hội đồng giám khảo Giải thưởng Medicis, một giải thưởng văn học uy tín của Pháp, ngày 9/11 (giờ địa phương) công bố tiểu thuyết "I Do Not Bid Farewell" (tạm dịch: Tôi không nói lời tạm biệt) của nhà văn Han Kang đã được lựa chọn là "Tác phẩm văn học nước ngoài xuất sắc nhất". 

Giải thưởng Medicis được trao từ năm 1970, là một trong 4 giải thưởng văn học danh giá của Pháp cùng với Giải Goncourt, Giải Renaudot và Giải Femina.

Mặt khác, cuốn tiểu thuyết của nữ nhà văn Hàn Quốc cũng đã lọt vào danh sách đề cử cuối cùng cho hạng mục "Tác phẩm văn học nước ngoài xuất sắc nhất" của Giải thưởng Femina vào ngày 6/11 vừa qua.  

"Tôi không nói lời tạm biệt" là một cuốn tiểu thuyết dài của nhà văn Han Kang, ra mắt vào năm 2021, 5 năm sau khi nữ nhà văn giành giải thưởng Man Booker quốc tế với tác phẩm "Người ăn chay". Tác phẩm lần này thể hiện bi kịch cuộc nổi dậy tại Jeju vào ngày 3/4/1948 dưới góc nhìn của ba người phụ nữ.

Tiểu thuyết này được nhà xuất bản Grasset dịch sang tiếng Pháp và phát hành tại quốc gia này vào tháng 8 vừa qua. Tựa đề tiếng Pháp là "Impossibles adieux" (tạm dịch: Lời tạm biệt bất khả kháng).