Corea del Norte ha cambiado la forma de referirse a Corea del Sur en el escenario internacional.

Según la transcripción taquigráfica de un debate durante la Conferencia de Desarme celebrada el día 31, el representante permanente adjunto de Corea del Norte ante la oficina de la ONU en Ginebra, Pang Kwang Hyok, aludió a Corea del Sur como República de Corea (ROK).

Previamente, para referirse al Sur en las reuniones de la ONU los diplomáticos de la misión norcoreana principalmente usaban los términos de Corea del Sur o SK, abreviatura de South Korea.  

La primera vez que usaron el término República de Corea fue en una declaración de Kim Yo Jong, hermana del líder norcoreano Kim Jong Un, el pasado mes de julio.

Más tarde, durante una sesión plenaria del Partido de los Trabajadores que tuvo lugar a finales del año pasado, Kim Jong Un definió las relaciones intercoreanas como relaciones entre dos Estados hostiles, y cambió totalmente la política hacia Corea del Sur. Desde entonces, parece que han comenzado a usar República de Corea en vez de Corea del Sur.

Se estima que la intención de este cambio es usar una fórmula que elimine todo rastro o connotación que aluda a un mismo pueblo.

[Photo : YONHAP News]