ⓒ Getty Images Bank

لقيت قصة "بلاك بوكس" أو "الصندوق الأسود" للكاتب "صونغ صوك جيه" عند نشرها في عام 2014 الكثير من الاهتمام من جانب مختلف الأوساط الأدبية.

"كان يأمل أن يلهمه ذلك الحديث بأي أفكار أو أحداث أو وقائع تساعده على كتابة قصة جديدة. كان دائما ما يحدّث نفسه بأن المشكلة ليست هي في نوعية وجودة الكتابة نفسها إذ أنه أمر سهل، وإنما في العثور على أفكار مختلفة وجديدة وغير مطروقة تحرك مشاعر القارئ وتثير فضوله وحماسه للقراءة. كان يشعر بأنه كلّما تقدم في السن، كلّما صار أمر العثور على أفكار وصور جديدة أكثر صعوبة. وتكررت بينهما المكالمات واللقاءات حتى صارا مثل صديقين".

# شريط مقابلة أستاذ الأدب الكوري في جامعة سيول الوطنية "بانغ مين هو".

الصندوق الأسود، كما في حالة الطائرات، هو جهاز يقوم بتخزين المعلومات حول الرحلة، ويتم فتحه في حالة وقوع حادث للتعرف على أسرار ذلك الحادث. وفي هذه القصة يلتقي الأديب "باك سيه غوان" ببائع له نفس الاسم. أعتقد أن هذه القصة تستهدف تقصي خفايا العلاقة بين شخصيتين مختلفتين لدى نفس الإنسان. وعنوان القصة، أي "الصندوق الأسود" يشير إلى الدخول في قلب هذا الإنسان للتعرف على خفاياه وأسراره.

“لا أملك أن أفعل شيئا حيال ما حدث. لكنني أعرف أنني أحببتك كصديق من أعماق قلبي. اذهب، لكنك ستعيش دوما في ذاكرة كل من قرأ وسيقرأ قصصي. وستظل حيا في مكتبتي الميتة وداخل صندوقي الأسود".

---

الكاتب "صونغ صوك جيه":

وُلد الكاتب "صونغ صوك جيه" في 5 يوليو 1960   في "سانغ جو" بمقاطعة "كيونغ سانغ" الشمالية. نشر أول أعماله الأدبية عام 1986  بعنوان "الرجل الذي يُنظف الزجاج"، وحصل على عدة جوائز أدبية خلال مشواره الأدبي.