العاصمة الكورية سيول ذات وجهين ، أو بتعبير أدق ذات وجه مزدوج ، فهي من ناحية تحافظ على تراث وتقاليد عمرها أكثر من خمسمائة عام ، ومن ناحية ثانية تعتبر نموذجا للتطور والحداثة.

مدينة تضج بالصخب والضوضاء ، يقطنهما ما لا يقل عن 10 ملايين نسمة ومليئة بالعمارات الحديثة الشاهقة وناطحات السحاب ، لكن في وجهها الآخر ، تزخر بالكثير جدا من الأزقة والحواري والضواحي التي تتنفس تاريخا وتراثا قديما يزيد عمره عن ستمائة عام مثلما هو الحال في منطقة بوكتشون بأزقتها القديمة العريقة التي تعبر عن تراث موغل في القدم.

المخرج رقم 4 من محطة آن غوك خط مترو الأنفاق رقم 3 ، يؤدي إلى طريق مفعم بالضجيج الذي ينبعث من جماعات الزوار والسياح والأهالي وهم يتأهبون لدخول الجانب الآخر الخفي من سيول. ضاحية بوكتشون ، وهي كلمة تعني حرفيا باللغة الكورية قرية الشمال ، تقع شمال منطقتي جونغنو وجونغ كيه تشون ، وبين قصر كيونغ بوك وقصر تشانغ دوك ، وتشتمل على 6 أحياء وضواحي صغيرة. وبوكتشون منطقة اشتهرت بتاريخها العريق وبالبيوت التقليدية القديمة ، "هانوك" ، حيث ما زال يوجد حوالي 900 بيت من هذا النوع قائما في الضاحية الصغيرة. كان النبلاء والموظفون الحكوميون الكبار إبان عهد مملكة جوسون يحرصون على بناء بيوتهم في منطقة بوكتشون لقربها من القصور الملكية ولبيئتها السكنية الملائمة. المرشد السياحي أوم هونغ ريول يشرح لنا المزيد.

سميت بوكتشون بذلك لأنها تقع شمال شونغيشيون ولأنها المنطقة التي كان يسكنها كبار موظفي الدولة والنبلاء. ونظرا لأنها تقع بين قصرين ، كان من السهل على كبار الموظفين الذين يسكنون في تلك المنطقة التوجه لأي من القصرين إذا تم استدعاؤهم إلى هناك لأي أسباب أو لأي مهمة عاجلة بواسطة الملك أو أي مسؤول كبير في الدولة. ولأنها تقع مباشرة أمام جبل بوكاك فهي تتمتع بنظام تصريف صحي طبيعي مناسب. تتمتع المنطقة كذلك بمنظر طبيعي فريد بحكم موقعها المواجه لجبل نام. وكل هذه العوامل تضافرت لتجعل من بوكتشون ضاحية فريدة.

صارت بوكتشون منطقة جذب سياحي عندما أعلنت بلدية سيول عن مشروع "هانوك بوكتشون" في عام 2001. وخلال عقد واحد من الزمان منذ ذلك التاريخ تمكنت بلدية سيول من صيانة وترميم 303 من بيوت هانوك التقليدية القديمة على مساحة تصل إلى 4 كيلومترات من الأزقة الملتفة المتداخلة ، بحيث صارت تمثل جولة سياحية لطيفة ومدهشة. المسؤول السياحي تشوي يونغ هون في بلدية سيول هو أحد أبطال ذلك المشروع ويقول عنه :

كانت بيوت هانوك في حالة تدهور واختفاء الواحد تلو الآخر ، ولهذا فكرنا في مشروع لإنقاذ تلك البيوت من ذلك المصير. وكان ذلك عام 2000. وفي عام 2006 تم تصميم مشروع تعميري طويل الأجل ، وأعقب ذلك ما عرف بإعلان سيول للعام 2008. وشرعت بلدية سيول في تسجيل مشروع هانوك ودعمته ماليا بمبلغ قدره 12 مليار وون كوري للصيانة والبناء والترميم. أنفقت البلدية حوالي 30 مليار وون كوري أخرى لشراء بيوت هانوك قديمة لإصلاحها وترميمها. بدأنا مشروع ترميم بوكتشون ،وتنظيم حلقات دراسة وتوعية حول الثقافة الكورية التقليدية ، كما نظمنا العديد من المناسبات للأجانب ، وأعددنا خطة متكاملة للحفاظ على ثقافة بيوت هانوك.

وقد آتت السياسات التي انتهجتها بلدية سيول للحفاظ على تاريخ المنطقة أكلها في عام 2009 عندما فاز مشروع تجديد وصيانة بوكتشون بجائزة كبرى هي جائزة المحافظة على التراث بواسطة الهيئة الآسيوية الباسيفيكية التابعة لمنظمة اليونسكو. وقد كانت أغلب بيوت هانوك المتبقية هناك قد بنيت منذ ثلاثينات القرن الماضي وأكثرها من البيوت الصغيرة لأن البيوت الأكبر والأوسع كانت قد تهدمت أو بيعت بعد تقسيمها وتجزئتها إبان الاحتلال الياباني. لنستمع لما يقول السيد أوم عن ذلك :

خلال الاحتلال الياباني لكوريا ، وتحديدا في عام 1910 ، قام عدد من النبلاء والمسؤولين الحكوميين ببيع بيوتهم من طراز هانوك بسبب تركهم لتلك المنطقة . واشترى اليابانيون العديد من تلك البيوت وقاموا بتقسيم البيوت الكبيرة الواسعة لبيعها بالتجزئة ، لصغار الموظفين والحرفيين.

الأزقة الضيقة القائمة حاليا في المنطقة تشهد على قسوة وفظاعة الاحتلال الياباني لكوريا في مطلع القرن العشرين. وبعد أن فقد الكثير من أهالي وسكان بوكتشون استقلالهم الوطني ووظائفهم وأعمالهم بدؤوا في ترك بيوتهم وأمتعتهم وباعوها بأبخس الأثمان. وبعد ذلك بدأت المحلات الأثرية القديمة تتجمع في منطقة إنسادونغ القريبة من بوكتشون. وهكذا كان سقوط بوكتشون فاتحة لقيام إنسادونغ.

أفضل طريقة لعمل جولة سياحية في بوكتشون تكون بالاستفادة من البرامج التي تنظمها بلدية سيول. تقدم تلك البرامج بعدة لغات ، هي : الكورية والإنجليزية واليابانية والصينية فيما بين العاشرة صباحا والثانية من بعد الظهر ، من يوم الاثنين وحتى الجمعة ، ولما بعد ذلك في عطلات نهاية الأسبوع. برامج هذه الجولات صارت تكتسب المزيد من الشعبية كل يوم ، وقد شارك فيها خلال العام الماضي نحو 75 ألف شخص. فأي نوع من الحكايات المثيرة يكون عادة في انتظار السائحين في ضاحية بوكتشون؟ تبدأ إحدى تلك الحكايات عند قصر اون هيون:

يجب أن تتعرف على تاريخ اون هيون . هل ترى ذلك المبنى ؟ إنه مبنى شركة هيون ديه ، اما الجبل الصغير الذي يقف بين المبنى وقصر اون هيون ، فهو المكان الذي كانت تحتله هيئة الأرصاد الجوية القديمة سوون كوان 서운관 . اسم ذلك الجبل الصغير اون هيون معناه جبل السحاب. عندما جاء الملك كو جونغ إلى قصر تشانغ دوك قام ببناء قصر جديد هناك وأسماه اون هيون. كان قصرا شاسعا لم يتبق منه إلا القليل الآن.

كان قصر اون هيون هو المكان الذي ولد فيه الملك كو جونغ ، وقد نما وترعرع هناك حتى بلغ ال12 من العمر ، حينما اعتلى العرش باعتباره الملك السادس والعشرين لمملكة جوسون.

أنظر كم هي عالية بوابة القصر. تسمى البوابة سوسول ديه مون أي البوابة العالية. واضح من شكل البوابة أن كبار المسؤولين والنبلاء كانوا يسكنون هناك. ولأن النبلاء كانوا يركبون على متن مراكب يجرها العامة والخدم أو تجرها الخيول كان يتوجب أن تكون البوابات عالية ومتسعة لمرور تلك المركبات.

إذن فقد قصد أن تكون البوابات واسعة ومرتفعة لتسمح بمرور مواكب الكبار ، وما زالت البوابة مفتوحة في القرن الحادي والعشرين ليمر عبرها السائحون بدلا من النبلاء.

كان قصر اون هيون من القصور الشامخة المنيفة ، ولكن لم يتبق منه اليوم سوى بعض الأجزاء في الديوانيْن المخصصيْن للرجال والنساء.

يسمى هذا الجزء نوندانغ وهو القسم الرئيسي من القصر . هنا كان يعيش الملك وينام ويقرأ ويستقبل ضيوفه ويعقد بعض اجتماعاته السياسية. كان والد الملك كو جونغ يميل للقاء بعض ندمائه هنا لمناقشة بعض الأمور. يسمى هذا المكان الآن يونغ هوا رو.

تأخذ الجولة السياحية طابعها الجدي بمجرد أن يتجمع السائحون خارج قصر اون هيون. تبدأ الجولة بزيارة مركز بوكتشون الثقافي.

هنا المركز الثقافي . وهو مركز اجتماعي أيضا بالنسبة لسكان الضاحية. ينظم في المركز العديد من الدورات الثقافية والتدريبية مثل دورة صناعة المراوح اليدوية. يعمل المركز أيضا كمكان للعلاقات العامة.

يقع المركز الثقافي داخل منزل عتيق لمسؤول كبير إبان عصر مملكة جوسون ، يحدثنا عنه المرشد السياحي جو يونغ هي .

كان مركز بوكتشون الثقافي عبارة عن منتجع أرستقراطي بني خصيصا من أجل بعض أقرباء ومساعدي الملكة ميونغ سونغ زوجة الملك كو جونغ وهو يبين لنا كيفية اتساع القصر وقتها. كان القصر عبارة عن مسكن شاسع فخم تحيط به الحدائق الغناء المطلة على قصر تشانغ دوك ولهذا فهو تاريخ وتراث.

تصطف بيوت هانوك بسقوفها الداكنة المائلة لتشكلا مدخلا جذابا لضاحية بوكتشون في منظر منسجم ، رغم تضاده مع اللون السماوي الأزرق الفاتح في الأفق. أطفال يلهون ويتقافزون ويصرخون فوق الفناء المدرسي تماما كما ظلوا يفعلون منذ مئات السنين. حي "كي دونغ" ربما يكون الأكثر بشاشة ومودة من بين كل الأحياء الشعبية داخل ضاحية بوكتشون ، ويضم الحي استراحة وساونا ومكتب عقاري يديره رجل عجوز ، وهو معصرة للزيوت ، ومحلا لبيع التحف والآثار القديمة أيضا.

في نهاية الزقاق المتعرج نجد مدرستين : إعدادية وثانوية. كانت المدرستان مسرحا للعديد من اللقطات التي صورت في أثناء إعداد المسلسل التلفزيوني الكوري الشهير "أغاني الشتاء". أما المحلات هنا فهي تعج بالسائحين اليابانيين. المرشدان السياحيان كيم جوانغ ري ولي كيونغ سون.

: صور هذا المكان دائما تعرض في التلفزيون. بيوت هانوك التقليدية هنا في منتهى الجمال والجاذبية. يمكن الاستمتاع من هنا بمنظر جبل نام.
: هنا منطقة للحفاظ على بيوت هانوك كتاريخ وتراث. أنظر لروعة الصفوف المتراصة من هذه البيوت التقليدية الأنيقة والقديمة. هذه القرية صغيرة لكن جمالها رائع .

خلال تذوق الحاضر المبهج الجميل هنا ، ستجد تاريخا من الجلال والشموخ . منظر قمة جبل نام وهي تغازل قمم شوامخ أخرى من ناطحات السحاب الحديثة منظر يثير في النفس الكثير.

هذا هو مكتب رئيس الوزراء ، وذلك البناء هو قصر رئاسة الجمهورية "تشونغ وا ديه" . وهناك قصر كيونغ بوك وجبل بوك اك على يساره . وإلى الجنوب منه يوجد جبل ان وانغ ، أما جبل ناك سان فيقع إلى يمينه.

تنتهي الجولة السياحية في تشونغ تشين بو داخل مكتبة جونغ دوك في وسط سيول. كان المكان فيما مضى مكانا يؤمه كبار المسؤولين في الدولة لمناقشة القضايا الوطنية ، وهو الآن يحمل الرقم 9 ككنز ثقافي كوري.

هنا موقع وكالة قديمة كانت مسؤولة عن شؤون الأسرة الملكية. الأعضاء والأفراد المقربون للأسرة المالكة من الأقارب لم يكن مسموحا لهم بالتورط والانغماس في العمل السياسي ـ بل كانت توكل لهم أعمال ووظائف شرفية وفخرية داخل البلاط الملكي ، مثل الإشراف على الصور والسجلات الملكية وتسجيل القباب أو الأضرحة الملكية.

تستغرق الجولة حوالي ساعتين ونصف ، وهي جولة لا يعرف الملل طريقه إليها.
: سيول هي عاصمة كوريا ، وشعرت كأنني كنت في جولة داخل العاصمة القديمة لمملكة جوسون.
: شعرت بشيء من الحنين للماضي حين شاهدت أشياء من الماضي والتراث. شاهت تراثا كاملا من الأناقة والجمال.
: هانوك بيوت ترمز للجمال.

بوكتشون : منطقة تبدو وكأن التاريخ قد توقف عندها منذ ما يزيد عن ستمائة عام ، وجولة في المنطقة تبدو وكأنها جولة عبر ذلك التاريخ والتراث . جولة من الأمان والسلام والتصالح ، والتشابك بين الماضي والحاضر والمستقبل.