هذه الممثلة المسرحية والموسيقية تصدح بأغنية شجية فوق خشبة ذلك المسرح الخارجي في يوم صيفي قائظ. والمسرح ليس مسرحا عاديا وإنما هو ساحة تتوسط المدينة الصاخبة المزدحمة بالحركة والسيارات التي لا تتوقف. أي ساحة هذه؟

الممثلة بي هيو سن 배혜선 :
هاللو. اسمي بي هيه سن 배혜선 . شكرا لحضوركم. وجودكم في سيول بلازا مدعاة للسعادة والابتهاج. هنا يمكنكم التمتع بكثير من الفنون والثقافة. سأقدم لكم أغنية تحبونها باسم "عندي حلم" من المسرحية الغنائية "ما مّا ميا". من فضلكم صفقوا معي .

هذه الساحة التي تطل على بلدية سيول هي ساحة للفن والغناء والثقافة في كل ليلة خلال موسميْ الربيع والصيف. الساحة الساحرة يمكن أن تكون أيضا واحة واستراحة من عناء التعب والإنهاك في مدينة سيول بكل ما فيها من صخب وضجيج.

سيول بلازا تجاور بلدية سيول وقريبة من محطة مترو الأنفاق "سيتي هول" خط رقم 2. الساحة مزروعة بالحشائش الخضراء النضرة التي تشع بهجة وفرحا في النفس ، مما يجعل منها منتزها ساحرا بهيجا. خرير الماء ينساب ناعما حالما من النافورة التي تحتل أحد أركان الساحة ، وتنعم به الأذن رغم ضجيج أبواق السيارات المنبعث من الشوارع المحيطة.

قبل أن تُفتتح الساحة في مايو من عام 2004 ظلت نافورة الماء موجودة هناك وكانت تمثل معلما من أهم معالم المدينة منذ عام 1963. المنطقة ظلت مشهورة بازدحامها الشديد وحركتها المتواصلة ، إلا أنها شهدت في الآونة الأخيرة العديد من المحاولات لتجميل صورتها. وشهدت الساحة تكتلات جماهيرية هادرة من الملايين التي تجمعت في أثناء إقامة منافسات كأس العالم لكرة القدم في كوريا عام 2002 لتشجيع الفريق الكوري الجنوبي والشد من أزره ، وهي مشاهد نقلتها أغلب تلفزيونات العالم وتابعها الملايين بكثير من الإعجاب والدهشة. صارت الساحة قبلة لأعداد هائلة من الجماهير في كل مناسبة قومية يتفاعل معها الكوريون ويعبرون فيها عن فرحتهم أو ابتهاجهم أو حماسهم.

يؤم الساحة في كثير من الأحيان بجانب الجماهير الكورية الهادرة ، أعداد من السائحين الأجانب الذين يحرصون على متابعة هذه الصور الكورية الفريدة. صارت الساحة مكانا لا يتجمع فيه الكوريون فقط ، وإنما يتوحدون فيه ويعيشون فيه بكثير من التوافق والانسجام بغضّ النظر عن الجنس أو العمر أو المستوى الثقافي والاجتماعي ، حيث أصبحت ساحة لا تعرف الحواجز ولا تعترف بالحدود.

لي تشانغ أو 이창우 من بلدية سيول :
هنا توالت الهتافات التي تابعها وحفظها العالم بأسره عام 2002 خلال منافسات كأس العالم "ديه هان مين غوك 대한민국 " أي عاشت جمهورية كوريا. تلك الهتافات هي التي أوحت بفكرة تأسيس سول بلازا. للساحة أهمية تاريخية وثقافية وتراثية قبل ذلك ، وقد سعت بلدية سيول من أجل استثمار ذلك بمختلف الجوانب.

ربما سمع العالم وشاهد ساحة سيول من على البعد ، وعبر الصور التلفزيونية التي تناقلتها الأقمار الصناعية في عام 2002 عن تلك الجماهير الكورية التي خرجت كالأمواج لتشجيع فريقها القومي من أجل تحقيق معجزة كروية عالمية كانت قاب قوسين أو أدنى من التحقق. الساحة قريبة من معلم سياحي آخر هو قصر دوكسو 덕수 الذي شهد أحداثا مهمة في التاريخ الكوري المعاصر.

في عام 1897 عاد الملك كو جونغ إلى قصر دوكسو بعد هروبه من القنصلية الروسية وبحث عن ملاذ آمن مسالم . وكإمبراطور كوري سعى كو جونغ من أجل بناء أساس قوي للأمة من خلال تنظيم وتمهيد الشوارع والطرقات والساحات وتشييد ساحة كبيرة ومعبد ومذبح وهيكل مقدس أمام قصر دوكسو. ومنذ تشييدها صارت الساحة الجديدة مكانا وموقعا للكثير من المناسبات والتجمعات التاريخية والشعبية والقومية والاحتفالات والمهرجانات والأعياد.

بدأ تشييد سيول بلازا في مارس 2004 ، وتمت إزالة الشوارع الإسفلتية واستبدالها بالنجيل الأخضر البراق ذي النوعية الممتازة التي تماثل النجيل الذي نجده في إستاد كأس العالم. يشتهر ذلك النوع من الحشائش ذات اللون الذي يجمع بين الخضرة والزرقة بقدرته على الحفاظ على ذلك اللون البديع في مختلف الأجواء والفصول. النافورة القديمة التي كانت موجودة في الساحة منذ عام 1963 تم استبدالها بنافورة جديدة شديدة الجمال أضفت المزيد من البهجة على الساحة البديعة التي تمتد فوق مساحة تصل إلى 13 ألف متر مربع. بالنظر إليها من الأعلى تبدو الساحة مثل حقل مستدير داخل ساحة مربعة. لم يجيء هذا التصميم اعتباطا ، وإنما هناك سبب لذلك.

لي تشانغ أو 이창우 من بلدية سيول :
الحقل دائري الشكل بسبب رغبتنا في أن يكون مشابها للقمر الذي نراه من خلال الهان اوك. قصدنا أن يذكرنا الحقل بالقمر المنير وأن تذكرنا الساحة بالمنتزه أو الاستراحة وأن يذكرنا كل ذلك بروح وتراث كوريا القديم.
أبسطة خضراء جميلة وممتدة داخل الساحة تتخللها ممرات حجرية جميلة من الجرانيت للمشاة . وهناك العديد من الطرق البرية التي تقود إلى مرافق ومنشآت مختلفة يجد فيها الجميع الراحة والاستراحة.

الاستراحات مهمة جدا عند تشييد أي ساحة ولا بد من أن تكون هناك طرق مريحة مؤدية إلى تلك الأماكن. الطرق واضحة وسهل أن يسلكها الشخص إلى حيث يريد ودون أي مضايقات قد تنتج عن تكدس الحركة أو ازدحام المرور ، كما كان الأمر في وقت سابق. السيارات لها طرقها الخاصة المحددة الآن وصار التجول في الساحة سهلا للجميع. هكذا صارت الساحة مكانا مناسبا الآن للعديد من التجمعات والمناسبات.

على جانب من المنتزه تقف نافورة الماء التي يحيط بها طريق دائري يبلغ عرضه 9.5 أمتار ، وقد يبدو طريقا عاديا دائريا ، لكنه يتحول إلى 121 عينا من الماء ترش كل عين منها المياه على ارتفاع مترين ونصف المتر وتستطيع تشكيل 35 منظرا مختلفا من الأعمدة المائية. تصبح النافورة ساحة للرقص عند تشغيلها في الفترة من مارس وحتى نوفمبر ، وهي من الأمكنة المفضلة للعب ولهو الأطفال في موسم الصيف.

سيول بلازا مكان مفضل أيضا لهواة ومحترفي التصوير. تقف بوابة ديه هان في قصر دوكسو شامخة في غرب الساحة ويمكن للشخص مشاهدة ساحتيْ : كوانغ هوا مون شمالا ، وسونّي مون جنوبا. وهناك عدد من المعالم التي يمكن أن تكوّن مشروع صور نادرة ولقطات رائعة لأي مصور .

ساحة خضراء بهيجة تتوسط العاصمة الكورية الجنوبية سيول لتمنح سكانها فرصا متنوعة للاستمتاع بالمناظر الخلابة وبالمشاركة في المناسبات الفنية والثقافية المتعددة التي تقام هناك.


السيد ليم جنغ هيون 임정현 مدير شعبة الثقافة والفنون في بلدية سيول :
مرت 4 أعوام منذ أن بدأنا تنظيم حفلات ومناسبات ثقافية وفنية وعروض متنوعة على الساحة. في العامين الأولين قامت البلدية بإنشاء مسارح مؤقتة فوق الساحة لتقديم عروض فنية وثقافية مختلفة خلال أوقات الغداء بالنسبة للموظفين والعمال والأهالي وتم الآن استبدال تلك المسارح بمسرح دائم في مواجهة البلدية وصار مسرحا لتقديم عروض كبيرة.

وعادة ما يشارك في تلك العروض فنانون كبار ومحترفون وقد تقام حفلات كبرى متنوعة ، وهي في جميع الأحوال مفتوحة ومجانية.

تم تقديم حفل موسيقي رائع في ساحة سيول يوم العاشر من يونيو. قدم العارضون المشاركون في ذلك الحفل أفضل ما عندهم تحت سماء صافية ساحرة في يوم صيفي حار.

الممثلة بي هيو سن 배혜선 :
المسارح التقليدية المقفولة عادة ما تكون قاعات ضيقة وخانقة لكن المسرح هنا مفتوح والحد هو السماء ، وهو ساحة إبداع حقيقي بكل المقاييس. هنا يمكن لمن يريد الحضور في أي وقت ومغادرة العرض إذا لم يعجبه. كل شيء متروك لحرية الشخص وظروفه. الجمهور هنا من كل الأعمار ومن الجنسين ومن مختلف أطياف المجتمع.
الفنانون في الساحة يكونون سعداء بتقديم كل ما لديهم من مهارات وطاقات ، والجماهير تكون أكثر تجاوبا وانفعالا.

الممثلة شوي جنغ وون 최정원 تقول إن ساحة سيول هي قلب سيول النابض ، وهي ساحة للبهجة وللإبداع والالتحام بين الفنانين والجماهير.

الممثلة شوي جنغ وون 최정원:

أحس بالكثير من الراحة والسعادة عندما أقدم عروضا خارجية مع الجماهير وأسعد بمتابعة أحاسيس الجماهير وهم يتابعون حركات الفنانين, الأمر يكون أكثر جمالا خلال الليل مع وجود كل تلك الأضواء المتوهجة. نحن كفنانين نقدم عروضنا هنا بقلوب مفتوحة وتحت سموات مفتوحة. سيول هي قلب كوريا النابض وهي مدينة تحرص على إسعاد جماهيرها. الكوريون شعب يحب المزاج الاحتفالي الجماعي ولديه حس وطني عال ، ويفعل الكثير من الأشياء بشكل جماعي.

وبسبب التجاوب الجماهيري الكبير والواسع : صارت العروض تمتد لأوقات أطول ، وصارت أعداد الجماهير تزداد في كل يوم ، حتى بات الأمر يصل لمرحلة الزحام في بعض الأحيان.

: أستفسر عن البرنامج مقدما في كل يوم وأحرص على الحضور متى كان ذلك ممكنا. أحضر مرتين في الشهر على الأقل.
: أحضر هنا يوميا ، أحيانا لمجرد الراحة ، وأحيانا لمشاهدة عروض ومناسبات. الجو يكون جميلا ومنعشا هنا. وأحضر طعامي لأتناوله هنا أحيانا.
: أجد صعوبة في اصطحاب أطفالي لأي عروض أو حفلات خارجية مكلفة ولهذا أحرص على إحضارهم هنا حيث المناسبات مفتوحة وجميلة ومجانية.

إذن فقد صارت الساحة بحق منتجعا واستراحة للكثيرين من سكان سيول. ليس من الضروري أن تحضر إلى هنا لأي سبب محدد أو لمشاهدة أي عرض خاص. فقط عليك أن تحضر مع من تريد ومن المؤكد إنك ستجد ما يرضيك ، لأنك ستجد الكثير والمثير من الأشياء المتنوعة الجذابة .

لي تشانغ أو 이창우 من بلدية سيول :
الساحة مزروعة بأجمل وأبهى أنواع الزهور والورود والأشجار اليانعة والمتفتحة. يتم تنظيم عروض يومية في ليالي الصيف ، وهناك ألعاب شتوية داخل المضمار الشتوي الذي يُنَصّب هناك خلال فصل الشتاء ، وهو مضمار شعبي يحضره ثلث مليون سائح خلال موسم الشتاء. هناك مضامير خاصة بالأطفال. ساحة سيول هي رمز للعاصمة وتستضيف الكثير من المناسبات والأنشطة والفعاليات المتعارف عليها في سيول ، وهي ليست أنشطة ولا مناسبات خاصة بالكوريين وحدهم ، وإنما يجد فيها العديد من السائحين الأجانب ما يبحثون عنه.

ساحة سيول أو سول بلازا كما تسمى هنا ، هي ساحة للإبداع والراحة ، وهي استراحة للنفس مهما بلغ بها العناء ، ومهما تغيرت المواسم والفصول والأجواء . ساحة خضراء:
مجرد التمدد فوق أرضها متعة لا تضاهيها متعة ، إلى جانب التمتع بالثقافة والفن.