الذهاب إلى القائمة الذهاب إلى النص

الثقافية

موشيمنيدا /بونغوسوري /بيبينغي غوت

#أنغامنا الجميلة l 2020-07-01

أنغامنا الجميلة


تختلف خواص الأغاني الشعبية التراثية حسب المنطقة التي خرجت منها. وتنقسم الأغاني التراثية الكورية إلى أربع تصنيفات أساسية: الأغاني الشعبية التراثية لمنطقة كيونغي، الأغاني الشعبية الشرقية، أغاني جيجو، والأغاني الشعبية الغربية. والأغاني الشعبية التراثية لمنطقة كيونغي هي الأغاني التي يعود أصلها لسيول ومقاطعة كيونغي، بينما تشمل الأغاني الشعبية الجنوبية أغاني مقاطعة جولا، أما الأغاني الشرقية فتعود لمنطقة كيونغ-سانغ، وكانغ-وون، وحتى منطقة هام-كيونغ. والأغاني الشعبية الغربية هي الأغاني التي يعود أصلها إلى بيونغ-أن ومنطقة البحر الأصفر، وهي مناطق تتبع كوريا الشمالية منذ التقسيم. ورغم ذلك، فالأغاني الشعبية الغربية مألوفة بالنسبة للكوريين الجنوبيين بسبب جهود موسيقيي كوريا الجنوبية في الحفاظ على التراث. 

وُلد مطرب الأغاني التراثية المخضرم "كيم كيونغ بوك 김경복" في مدينة هيجو بمقاطعة هوانغهيه دو عام 1915. وكان يحب الموسيقى والغناء منذ أن كان صغيرًا، فكان لا يفوت حفلًا يعقد في قريته دون أن يحضره. عندما تخرج من المدرسة الابتدائية، ذهب إلى بيونغ-يانغ لدراسة الغناء دون أن يخبر والديه. كما كان بارعًا في العزف على الآلات الموسيقية، فكان غالبًا ما يتولى مسؤلية العزف أثناء المراسم التي تقوم بها الكاهنات الشامانيات. فر إلى كوريا الجنوبية أثناء الحرب الأهلية الكورية، وبدأ مشواره الفني بعد ذلك. وقد ترك الكثير من الأعمال القيمة، التي نشر راديو كي بي إس بعضًا منها كألبوم للأغاني الشعبية التراثية.

أغنية "بيبينغي غوت 배뱅이굿" هي أغنية شامانية شهيرة عن فتاة تُدعى "بيبينغي"، وهي تؤدى بواسطة فنان واحد مثل البانسوري. ومن أشهر مطربي "بيبينغي غوت 배뱅이굿" المطرب "لي أون غوان 이은관"، الذي اشتهر بأدائه المؤثر للأغنية، الذي يترك انطباعًا قويًا لدى كل من يسمعه. والأغنية تحكي عن فتاة اسمها "بيبينغي" ماتت في سن صغيرة، وأراد والداها أن يتحدثا إلى روحها لمرة أخيرة. ومن أجل تحقيق ذلك الغرض، استدعى الوالدان أشهر الكهنة الشامانيين من جميع أنحاء البلد، وأقاما احتفالًا شامانيًّا ضخمًا، لكن كاهنًا نصابًا ينجح في خداعهم والاستيلاء على أموالهم بعد إقناعم أنه استدعى روح ابنتهم من العالم الآخر. لكن النصاب لم يكن قاسيًا كما قد يبدو، فلقد خفف ما فعله آلامهم، وهو ما جعل البعض يقولون إن الكاهن الشامانيّ النصاب قد يكون أكثر تعاطفًا من الحقيقي. فبينما كان يتظاهر بأنه يستدعي "بيبينغي" من العالم الآخر، راح يبكي مع الوالدين، ويخفف آلامهم، ويساعدهم على تقبل تلك الفاجعة وتجاوزها.


المقطوعات المقدمة في حلقة هذا الأسبوع:

-    أغنية "موشيمنيدا 모십니다" أو نحن ندعوكم أداء فرقة "أكدان كوانغتشيل 악단광칠". 

-    أغنية "بونغوسوري 풍구소리" بصوت "كيم كيونغ-بوك 김경복".

-    أغنية "بيبينغي غوت 배뱅이굿"، أداء "لي أون-غوان 이은관"، و"جي غوان-بال 지관팔"، و"يون إيل-جي-هونغ 윤일지홍"، و"جي يون-هوا 지연화".

موضوعات بارزة

Close

يستخدم موقعنا الكوكيز وغيرها من التقنيات لتحسين الخدمة. مواصلة استخدام الموقع تعني أنك موافق على استخدام تلك التقنيات، وعلى سياسة موقعنا. عرض التفاصيل;