الذهاب إلى القائمة الذهاب إلى النص
Go Top

الثقافية

«تشويوم: جمال باهر» للكاتب «ليم نو-وول 임노월»

2023-06-20

ⓒ Getty Images Bank
'أنا رجل ماهر ذكي كما يعرف الجميع. وإذا أخبرتكم إنني أصبحت شخصًا ضعيفًا لا يرجى منه نفعٌ بسبب إغراء امرأة لقلتم إن هذا أمر مستحيل. ولكن يجب أن تصدقوني حين أخبركم بأنني أصبحت أحمقًا تمامًا بسبب فتاة تُدعى «أ»'.


'كيف استطاعت أن تفتنني بهذه الصورة؟ كلما فكرت فيها توترت. أظن أنها تتمتع بقوى سحرية خارقة تشل قواي تمامًا. رأيت في مذكراتي عبارة أخرى تقول: يبدو أن عطرًا ساحرًا ما ينبعث من «أ»، وكلما شممت ذلك العطر أشعر بالخمول، وكأن النوم يغزوني. كما أنني أشعر بالقشعريرة كلما نظرت في عينيها أو شفتيها. أشعر أنني سأُسمُّ إن لمستها. يالها من امرأة غريبة! أظن أنها تستطيع قتلي في أي لحظة. وفي صفحة أخرى كتبت: إنها من طراز النساء اللاتي يستحيل فهمهن'.


# من شريط المقابلة مع الناقدة الأدبية "جون سو-يونغ"
كلمة «تشويوم» تشير إلى شخص باهر الجمال إلى درجة كبيرة. ولا شك أن القارئ يستطيع أن يخمن طبيعة عالم الكاتب «ليم نو-وول» الأدبي من خلال العنوان. وقد عرف «ليم» بانتمائه إلى الحركة الجمالية، التي تعلي من شأن الجمال على حساب كل قيمة أخرى، وينظرون إليه بوصفه الحقيقة المطلقة. ولم يكن الكاتب يريد أن تدور قصته حول الأفكار الاجتماعية أو الدروس الأخلاقية. بل أراد أن يكتب قصة عن الجمال المطلق وحده، كما يظهر من العنوان. وكانت مملكة جوسون في عام 1920، بعد ثورة الأول من مارس، تعلي من شأن الأدباء الذين يركزون على المجتمع الإنساني والأيدولوجية. ولذلك كان «ليم» مهمشًا في تلك الفترة، إذ كان من أنصار الفردية والفن من أجل الفن. ولذلك فليس من الغريب أنه اعتزل الكتابة في منتصف عشرينيات القرن الماضي واختفى من المشهد الأدبي.


 'كانت «أ» تملك قوة خارقة تتحكم بها في عاطفة الرجل. كانت قوة كالفطر المسمم الذي كان يجذب الرجل بقوة ويؤذيه في الآن ذاته. واتتني فكرة مخيفة وأنا أتفكر في ذلك الخاطر. أيمكن أن يحدث شيءٌ مشؤوم كهذا حقًّا؟ لا. كل هذه الأفكار مجرد وهم. ولكن كيف لي أن أفسر اشتداد مرضي بعد رؤيتي لـ«أ» في المنام. رحت أقلب الأفكار في رأسي وأنا مستلقٍ على الفراش. «أ»! يالك من امرأة! لماذا لا تزورينني إلا في الأحلام؟ ألا تعلمين أنني أبحث عنك وسط المعاناة؟ تذكرت بيت شعر من أشعار طاغور يقول: المرأة هي حلم الرجل، وظل الرجل. ثم رحت في النوم العميق بعدما انطلقت مني تنهيدة عميقة'.



«ليم نو-وول 임노월»
- اسمه الحقيقي هو «ليم جانغ-هوا»، ولا يعرف تاريخ مولده أو وفاته.
- أول أعماله: قصة بعنوان «تشون-هي» في عام 1920.

موضوعات بارزة

Close

يستخدم موقعنا الكوكيز وغيرها من التقنيات لتحسين الخدمة. مواصلة استخدام الموقع تعني أنك موافق على استخدام تلك التقنيات، وعلى سياسة موقعنا. عرض التفاصيل;