Gyeojachae is a cold appetizer in which various vegetables such as cucumber and carrot slices are mixed with mustard sauce. The summer delicacy stimulates the appetite and is also a royal food enjoyed in the palace. Mustard is obtained from a slightly spicy fruit produced from a plant called leaf mustard. Before red pepper powder was consumed in Korea, the seasoning was one of the most important spices along with garlic, ginger and Chinese pepper.
Main Ingredients :
(Serves 4)
200 g beef brisket, 600 cc (3 cups) water, 20 g green onions, 10 g garlic, 80 g (1/2) cucumber, 50 g (1/4) carrot, 90 g cabbage, 125 g (1/4) Korean pear, 100 cc (1/2 cup) water, 1/2 tsp sugar, 45 g (3) chestnuts, 5 g (1/2 tbsp) pine nuts, 1 egg, 1/2 tbsp cooking oil
Spices :
Mustard Sauce: 1 tbsp fermented yellow mustard, 1 tsp salt, 2 tbsp sugar, 3 tbsp vinegar, and 3 tbsp beef stock.
Put the beef in the cold water for about 30 minutes to remove the blood. Then blanch it in boiling water and take it out. Pour in more water along with green onions and garlic and simmer on high heat for about 20 minutes without the lid. Then reduce to medium heat and simmer for an additional 40 minutes with the lid. Strain the beef broth through a fine cotton cloth. Set aside to cool. Slice the cooled beef into 5 cm-by-1.5 cm and 0.3 cm-thick rectangular slices. Wash the cucumber, carrot and cabbage and cut them into the same shape and size of the beef slices. Peel the Korean pear and likewise slice the fruit into rectangular shapes and dip in sugar water. Skin and cut the chestnuts into 0.5 cm-thick slices in the same shape as the other ingredients. Remove the tops of the pine nuts and wipe them with a paper towel. Pan-fry white and yellow egg jidan into 0.3 cm-thick pancakes. Then prepare them into the same shape and size as the cucumber slices. Prepare the mustard sauce by mixing the spices. Present the beef slices, vegetable pieces, and egg jidan around a plate. Put the chestnut slices in the center and top with pine nuts. Sprinkle the cooled mustard sauce atop the dish. ☑ First simmer the beef without the lid to let the beef smell out.
☑ Strain the beef broth through a fine cotton cloth to remove the residue and other solid ingredients.
☑ Rub the cucumber surface with coarse salt to remove the protruding parts and any dirt. Then rinse it under running water.
☑ Soak the peeled pear or apple slices in sugar water to prevent them from turning brown.
Kim Su-jin: Hansik Researcher
- Director of Association for Research on Taste of Korea
- Head Director of Food & Culture Korea Academy
- Nation’s First Film Food Director
(Major works: “Ssanghwajeom”, “The Painter of Wind”, “King and the Clown”, “Best Chef”)