Dans les grandes librairies de Séoul, une section spéciale a été mise en place pour accueillir de nombreux livres sur l’amiral Yi Sun-sin, le célèbre vainqueur de la bataille navale de Myeongryang, qui a opposé 12 navires sud-coréens à une flotte de 133 vaisseaux japonais.



L’engouement pour l’amiral n’est pas récent, mais il est renouvelé par la sortie d’un énorme blockbuster en Corée du Sud, « Roaring Currents ». Ce film brise tous les records du box-office sud-coréen : plus grand nombre d’entrées sur un premier jour, plus grand nombre d’entrée en semaine, et en tout, plus de 16 millions d’entrées.

A l’origine de cette passion soudaine, un bon film, certes, mais aussi une figure héroïque qui donne espoir aux coréens : “La récente série d'accidents et d'incidents malheureux a blessé le peuple sud-coréen. Nous sommes tous dans un état qu’on pourrait qualifier de dépression collective. Les habitants du pays du Matin clair craignent ce qui nous attend dans l'avenir. Mais l'amiral a été ressuscité dans le film pour nous montrer la sagesse de transformer la peur en courage et les moyens de surmonter l'adversité. Maintenant les sud-Coréens retrouvent l’espoir et le courage d’affronter l'avenir. Je pense que c'est ce qui a poussé le succès du film.”



La droiture morale du personnage fait écho aux tensions sociales liées à l’insatisfaction des coréens face à la réaction politique aux récentes tragédies, comme celle du ferry Sewol.