Il n’est pas compliqué de comprendre que le calendrier lunaire suit tout simplement le cycle de notre satellite, la Lune. Le calendrier dit lunaire ou « eumnyeok » en coréen, est en effet un calendrier qui est daté selon les différentes phases de la lune. Chaque mois commence avec une nouvelle lune appelée « choseung dal » en coréen. La pleine lune apparaît à la moitié du mois en cours et est appelée « boreum dal ». 

ⓒ KBS WORLD Radio

Quand on parle de mois lunaire, ce dernier ne compte pas 30 ou 31 jours, comme c’est le cas pour le calendrier grégorien, mais 29,5 jours. Les mots mois et lune sont d’ailleurs les mêmes en coréen, « dal ».

Tout comme le calendrier grégorien, ou solaire, « yangnyeok » en coréen, le calendrier lunaire connaît aussi des années bissextiles, appelées « yoonnyeon ». L’année bissextile a lieu tous les quatre ans. Elle dure 366 jours car on rajoute le 29 février au calendrier grégorien.

ⓒ YONHAP News

Sur le calendrier lunaire, ce n’est pas un jour qui est ajouté, mais un mois entier, afin de rattraper le retard pris. Cette année étant bissextile, le mois d’avril lunaire aura lieu deux fois, il recommencera le 26 mai du calendrier grégorien. Pendant ce mois « intercalaire », on s'occupe des tombes des ancêtres, mais surtout de leur transfert à l'aide d'un géomancien... Les déménagements sont également nombreux. Cette année, nous passerons donc du 29 avril lunaire, au 1er avril lunaire dès le lendemain. Ce mois intercalaire est appelé « yoonsaweol », « saweol » signifiant 4ème mois, donc avril. C’est ainsi que le calendrier lunaire est conforme à la durée du calendrier grégorien.

ⓒ Getty Images Bank

Voici quelques dates de célébrations coréennes qui dépendent du calendrier lunaire :

- Le Nouvel an lunaire, « seollal », a lieu le 1er jour du 1er mois lunaire, cette année le 25 janvier, selon le calendrier grégorien. 

- La première pleine lune, « jeongweol daeboreum » qui se trouve être aussi la plus grosse de l’année, a lieu le 15 janvier lunaire, soit le 8 février, cette année.

- L’anniversaire de Bouddha a lieu le 8ème jour du 4ème mois lunaire, soit cette année le 30 avril.

- La fête des récoltes, Chuseok, a lieu le 15 août lunaire, jour de pleine lune, et cela tombera le 1er octobre de cette année, selon le calendrier grégorien.