Ausdruck der Woche

Koreanisch: „따라오세요; Ttaraoseyo“

Deutsch: „Folgen Sie mir“

Erklärung

Der Ausdruck setzt sich aus folgenden Bestandteilen zusammen. 

따라오-         Verbstamm des Verbs 따라오다 für „folgen“

-세요           höfliche Imperativendung

„따라오세요“ steht für „Folgen Sie mir“. Damit fordert man sein Gegenüber zum Mitkommen auf, zum Beispiel, um ihm den Weg zu zeigen. Die nicht-höfliche Form erfordert die nicht-höfliche Imperativendung -아. Zusammengesetzt mit dem Verbstamm lautet sie dann: 따라와.