Pyongyang a demandé à Séoul une aide de 450 000 tonnes de fertilisants pour l’année 2006. C’est une annonce du ministère sud-coréen de la Réunification. Il a précisé que le Nord avait fait cette demande dans un message du président de la Croix-Rouge nord-coréenne adressé à son homologue du Sud. Dans ce message, le Nord a affirmé avoir besoin de 150 000 tonnes de fertilisants au printemps et de 300 000 tonnes plus tard. Séoul prendra la décision d’accepter ou non cette demande après concertation interministérielle. Le Sud a donné au Nord un total d’environ 2 millions de tonnes d’engrais depuis 1999, dont 350 000 tonnes l’an dernier.