Приближается конец года! Следуя нашей доброй традиции, 31 декабря в эфир выйдет передача «Провожая год минувший». Мы приглашаем принять в ней участие всех желающих, а для этого просим вас, дорогие друзья, прислать нам аудиозапись длиной до одной, максимум полутора минут, в которой мы предлагаем вам поделиться с нами своими планами на посткоронавирусную эпоху. Можно также передать новогодние пожелания всем слушателям! Все участники передачи получат памятные подарки. Аудиофайлы мы ждём по 6 декабря включительно по адресу нашей электронной почты: russian@kbs.co.kr. 

В связи с проверкой работы интернет-вещания возможны кратковременные сбои в трансляции передач на каналах Win.K 24, Win.K 11, Win.K Music 14 ноября с 15:30 до 22:00 по Гринвичу.

Убедительная просьба обратить внимание на следующее сообщение. До конца 2020 года осталось менее двух месяцев, и совсем скоро мы должны будем определить официальных мониторов на 2021 год. Если у кого-то есть желание выполнять мониторские обязанности, сообщите нам об этом. Напомню список 25-ти мониторов текущего года: Андрианов Владимир, Балыкин Дмитрий, Барщевская Оксана, Варзин Виктор, Воробьёв Андрей, Гаврилов Юрий, Головихин Александр, Гудзенко Владимир, Данилевич Игорь, Дублер Роберт, Дударкин Вячеслав, Елагин Дмитрий, Елишев Вадим, Иванов Виталий, Коваль Владимир, Клепов Анатолий, Кутузов Дмитрий, Ларин Николай, Мокров Игорь, Панков Румен, Пивоваров Владимир, Симахин Денис, Свердил Павел, Тимофеев Юрий и Федоров Андрей. 

Продолжают поступать заявки от желающих стать мониторами нашего радио в следующем году. Желание стать мониторами высказали Юрий Игнатюк из Ровно, Владимир Коваль из Львова, Александр Пруцков из Рязани, Кирилл Сосновский из Гуково Ростовской области, Антон Гринько из Витебска, Олег Панько из Бреста, Румен Панков из Софии, Дмитрий Елагин из Саратова и Роман Новиков из Орла.

Дорогие друзья, ваше желание мы обязательно учтём, и могу сразу сказать, что у всех, кто прислал нам заявки, шансы есть. Все кандидаты отвечают трём условиям. 

Дмитрий Елагин из Саратова интересуется, сняли ли почтовые ограничения, можно ждать письма и карточки? 

К сожалению, пока порадовать нечем, не сняли. 

Владимир Гудзенко из Луховиц Московской области пишет: Вот и закончился пятый видеоконкурс на знание корейского языка вашего радио, которых проходил в непростое карантинное время, и под соответствующим слоганом  - "Жизнь в бесконтактном мире". Я  не ожидал, что Всемирное Радио KBS решится проводить такой конкурс, ведь многие международные радиостанции урезали до минимума общение со своими слушателями и отказались от проведения радиоконкурсов. А вы избрали беспрецедентные формы представления и оценки конкурсных работ - только в виртуальной, бесконтактной среде, и призы для победителей подобрали соответствующие.

С интересом прослушал вашу специальную передачу, в День корейской письменности хангыль. Действительно, жизнь в бесконтактном мире есть, и она может быть очень насыщенной и интересной. Но всё-таки, на мой взгляд, лучше личное общение, которого никакие телефоны и компьютеры не могут заменить. Поэтому я ожидаю с нетерпением окончания всемирного карантина и возобновления работы почты в вашей стране, которая доставит мне ваши столь желанные подарки, а также другие письма и пакеты из страны утренней свежести. 

Рассказ писателя Хван Су Вона "Продавец кистей и чернил", представленный в передаче "У книжной полки" 27 октября, поражает мастерством автора  и тонким проникновением во внутренний мир своих героев. Имя и фамилия писателя мне показалась знакомыми. И я вспомнил рассказ "Ливень", который мы изучали на занятиях по корейскому языку, и который действительно тоже принадлежит перу этого талантливого писателя!

Как и в том хорошо знакомом мне рассказе, здесь писатель знакомит своих читателей с традициями быта и одежды корейского народа. Благодаря этому рассказу я узнал о корейских традиционных носках посон, с завязывающимися ленточками вместо привычных нам резинок; носки, которые шьют, а не вяжут из ниток, как у нас. 

Владимир Иванович, спасибо за письмо, за внимание к нашим передачам. Вместе с вами надеемся на то, что границы в концов откроются, и почта пойдёт адресатам. 

Анатолий Клепов из Москвы пишет: 19 октября в передаче «Сеул сегодня» был рассказ о проектировании «летающих автомобилей» в Республике Корея, чтобы в 2028 году воплотить идею в жизнь. Уже 100 лет идут разработки, однако процесс фактически не сдвинулся с мёртвой точки. Разные компании периодически хвастаются своими прототипами, но серийного производства так и нет. Почему так происходит? В чём проблемы? Смогут ли летающие автомобили стать реальностью в ближайшем будущем? Оптимисты из компаний-разработчиков уверяют, что скоро любой человек сможет приобрести аэромобиль. Однако многие эксперты убеждены, что люди никогда не смогут летать на автомобилях в массовом порядке. По крайней мере, пока ни один прототип не позволяет человеку с лёгкостью передвигаться. А ведь именно для этого он и создаётся. По большому счету, существует две основные причины того, почему человек не видит летающих автомобилей у себя над головой. Это экономика и безопасность.

22 октября в программе «Сеул сегодня» была тема о сахарном диабете. Много интересного, но я думаю, в цифрах статистика ошибается, и диабет очень у многих, только об этом мало, кто знает. Я сам не знал, что эта болезнь есть у меня, так как она практически не оказывала влияния на мои вкусы к еде, и я чувствую себя нормально. Я узнал о болезни случайно, когда пошёл выписывать себе новые очки, и врач направил меня на анализы, так у меня взяли кровь из вены и установили, что я болен сахарным диабетом. Диабет - это не смертельно, но, конечно, есть некоторые ограничения – перестал пить чай с сахаром, и узнал вкус чая! Перестал есть шоколад, конфеты, варенье, джемы и многое другое, сделанное на сахаре. Но в конечном итоге я понял, что можно всего есть понемногу вкусного и жить нормально. Если анализы – «кровь на сахар», сделать каждому, то количество больных диабетом было бы во много раз больше. Желаю всем здоровья и спасибо за интересную тему!

Анатолий, большое спасибо за письмо, за отзывы о программе «Сеул сегодня». Рады, что она вам нравится. Что касается диабета, то у меня была абсолютна такая же история. Он обнаружился у меня случайно во время регулярной диспансеризации год назад. Лекарства, диета – и всё относительно нормально. 

Анатолий Клепов пишет также: 30 октября в программе «Сеул сегодня» было интересное сообщение о видеоконференции-семинаре Южная Корея – Россия по вопросу «Сфера использование водорода». Водород всё больше применяется в автомобилях в качестве топлива. И здесь взаимодействие двух стран в этом вопросе, а также постройке заправок для развития транспорта на водороде с каждым готом всё больше интересует государства, так как это связано с экологией. Спасибо за интересный рассказ! 

В тот же день был рассказ об искусственном интеллекте, который всё больше входит в нашу жизнь, и разработки учёных из Южной Кореи, когда работ сам будет начинать разговор с человеком в доме - интересно. В России есть подобное -  программа «Алиса», которая должна помогать человеку по многим вопросам. Но я лично отношусь к этому отрицательно, так как это всё создаётся для контроля над человеком. Когда вы сидите перед компьютером и «Алиса» начинает вмешиваться – это для меня неприемлемо, и я в последнее время отключаю камеру и микрофон, чтобы отключить наблюдения программы за моим окружением. Ведь это практически слежка, и никто не знает, куда идут данные обо мне и моем окружении. Я лично не готов к этому. Но за тему передачи спасибо! 

Анатолий, ещё раз спасибо за ваши письма, за то, что делитесь с нами своим мнением. Действительно, искусственный интеллект вызывает немало вопросов.

Борис Мазуров из Рошаля Московской области пишет: Хочу откликнуться на просьбу ведущих рубрики «Живя в Корее» и поделиться своим опытом горных походов, так как я имею, хоть и небольшой, опыт таких походов и на Кавказе, и в Гималаях, и в Корее. Могу сравнивать. Походы в горы в Корее, которые я для себя окрестил «корейским стилем», это почти всегда однодневные выходы в горы по заранее проложенным дорожкам в парках, и даже если выезд длится несколько дней, ночуют все в стационарных гостиницах или кемпингах. Такая же практика широко развита в Европе и в Непале. В России же из-за удалённости горных районов, за исключением черноморского побережья, выезд в горы чаще всего это многодневное мероприятие, а из-за неразвитой инфраструктуры оно ещё и в той или иной степени автономное, с проживанием полностью или частично в палатках. Походы в горы по-корейски - это зачастую просто выезды на пикник, главной целью которых является не общение с природой, а нагулять аппетит и  вкусно поесть на свежем воздухе в хорошей компании. 

Борис, большое спасибо за письмо, за то, что поделились опытом горных прогулок в Корее, сравнили две наши страны в этом плане.