Go to Main

Говорим как герои сериалов Мы ищем разделенные семьи

30 июня 1983 года в 10.15 вечера на телеканале KBS в прямом эфире вышла специальная программа «Ищем потерянных родственников».

Программа была посвящена 33-ей годовщине начала Корейской войны. Было представлено несколько трогательных историй о том, как члены семей были разлучены войной и долгие годы жили, ничего не зная друг о друге. Примерно через 30 минут началась первая после раскола Кореи встреча разделённых семей.

Полные драматизма истории заставили плакать не только родственников, которых разлучила война, но и всех корейцев, находившихся в это время у экранов телевизоров. А затем зрители увидели слезы радости на глазах членов разделенных семей, которые, спустя тридцать лет, наконец, встретились друг с другом. Таким было начало лета 1983 года.

Показанная в прямом эфире программа о людях, которые многие годы разыскивали своих родственников, была подготовлена к 33-й годовщине начала Корейской войны и 30-й годовщине заключения перемирия. Но как только передача началась, на телеканал KBS обрушился поток звонков, фактически парализовавший работу компании, которая не могла заниматься ничем иным, кроме как отвечать на звонки. А перед офисом компании собралась толпа людей, искавших своих родных и близких. Эти люди съехались со всей страны. Слёзы на их глазах заставили канал KBS несколько раз продлевать программу, которая первоначально была запланирована продолжительностью в 100 минут. Вспоминает телеведущая Ли Чжи Ён, которой пришлось вести ту историческую передачу.

Когда передача была уже готова, нас интересовало, объявятся ли члены разделённых семей, удастся ли нам действительно найти потерявшихся родственников. Но как только программа вышла в эфир, один за другим стали поступать звонки, чего мы никак не ожидали. Сначала передачу планировалось провести с 22:15 до полуночи. Каждый день время трансляции увеличивалось, и десятая по счёту передача началась в 22:05 и продлилась до 19:20 следующего дня.

После того, как на KBS стали приходить всё новые и новые группы людей, разыскивающих своих родственников, канал отменил все регулярные программы и стал выводить в эфир обращения граждан, звонивших из разных уголков страны.

В то время уже имелись технические возможности для трансляции программ местных телеканалов на всю страну. Кроме того, с 1980 года началось телевещание в цветном изображении. Всё это позволило превратить программу о разделённых семьях в особенно волнующее и яркое событие. Телеведущая Ли Чжи Ён продолжает рассказ:

Было несколько причин, обусловивших огромный успех этой передачи. Но главной из них, на мой взгляд, стало цветное телевидение. Поскольку всё происходящее на экране передавалось в цвете, зрители могли разглядеть мельчайшие детали, характерные для конкретного человека вплоть до родимых пятен на шее и шрамов на руках и ногах. Также благодаря местному телевидению люди могли узнать друг друга на расстоянии. Жителю какого-нибудь отдалённого района не надо было ехать в Сеул. Ему достаточно было лишь обратиться на региональный телеканал, после чего его показывали на всю страну.

Начавшаяся в 1950 году и продолжавшаяся три года Корейская война разлучила десятки миллионов близких родственников. Разделённые демилитаризованной зоной люди жили многие годы, не зная, живы или нет их родственники по другую сторону границы. В 1971 году Красный Крест Республики Корея предложил Северной Корее заняться поисками членов разделённых семей, вступив в переговоры для решения этого вопроса.

Сразу родственникам из разных частей Кореи увидеться было не суждено. Лишь 12 лет спустя, в 1983 году, боль и тоска разлуки, дремавшие все эти годы в тайниках души миллионов людей, вдруг прорвались наружу, когда у корейцев Юга появилась долгожданная телепередача.

33 года - достаточно большой срок, чтобы разделённые родственники утратили всякое представление о том, что происходит с их родными и близкими в другой части Корейского полуострова. Поэтому, когда их лица увидела вся страна, страдания и переживания людей, многие годы находившихся в полном неведении о своих родственниках, проявились еще отчётливее и в более обострённом виде. Всю страну до слёз растрогала история женщины, которая не могла вспомнить имена своих родителей, поскольку они разлучились, когда она была совсем маленькой, но ей по-прежнему хотелось найти их.

Сердца многих задел и сюжет о женщине, которая в надежде отыскать своего старшего брата, спела песню, которой её научили в детском приюте.

Хо Хён Ок потеряла своих родителей во время войны и сменила не один приют для сирот. Но последние 33 года в ней жила единственная надежда – найти своего старшего брата. Все эти годы они жили в Республике Корея в разных городах – она в Тэчжоне, а он – на острове Чечжудо. Встретившись, они сразу же узнали друг друга.

Те, кто смотрел встречи разделённых семей по телевизору, в полной мере прочувствовали то, насколько страшной была минувшая война и сколь велика боль длительного раскола.

Когда шла передача, мы все плакали. Плакали от радости, видя тех, кто нашёл своих близких после долгой разлуки, одновременно сожалея, что ещё больше людей продолжали искать их.

Я не могла сдержать слез. К этим людям я не имела никакого отношения. Но происходившие на моих глазах встречи родственников были настоящим чудом.


Было множество историй о родственниках, живших рядом друг с другом, но их пути никогда не пересекались, пока они, наконец, не встретились, благодаря телевидению. Рассказывает господин Ким Ги Ман, бывший корреспондент газеты «Тона ильбо», освещавший телевстречи разделённых семей.

Был случай с мужчиной и женщиной, которые, приклеивая свои плакаты, поняли, что являются именно теми, кто разыскивает друг друга. Выяснилось, что мужчина приходится племянником этой женщине. Очень многим удалось найти друг друга только благодаря этой передаче. Например, двое коллег, в течение нескольких лет работавших вместе, вдруг узнают, что являются братом и сестрой. Им и в голову не приходило, что их связывают родственные узы. Был также случай с мужчиной, жена лучшего друга которого, как потом выяснилось, является его сестрой. И таких историй было полным-полно. А в Пусане сразу нашлись семеро из восьми братьев и сестёр.

Все стены здания компании KBS были обклеены объявлениями о розыске родственников. А когда их уже некуда было клеить, люди начали оставлять такие объявления на асфальте площади Ёыйдо. Послушаем госпожу Ли Чжи Ён, которая вела программы о разыскиваемых родственниках.

Шестиэтажное главное здание компании KBS почти до самой крыши было оклеено объявлениями о разыскиваемых родственниках. Люди приходили с лестницами, чтобы оставить на стене своё объявление, если внизу не было места. А когда на здании уже некуда было клеить, люди стали писать свои объявления на асфальте площади Ёыйдо. И что удивительно – ни одно объявление не было заклеено хотя бы частично другим объявлением. Все понимали, сколь бесценна была для каждого его история, и сколько в ней было боли. Все поддерживали друг друга и молились за то, чтобы каждый нашел своих близких.

За всё время на асфальте площади Ёыйдо было оставлено более ста тысяч объявлений. Чтобы как-то выделиться, автор одного из них рядом со своим объявлением установил манекен, другой носил на голове «золотую» корону, третий играл на аккордеоне. Подобные усилия искавших своих родственников встречали всеобщее уважение и не оставляли равнодушными никого. Когда площадь Ёыйдо превратилась в площадку для встреч разделённых семей, со всей страны сюда стали присылать еду, питьевую воду и письма поддержки. Помощь оказывали и многочисленные волонтёры из Красного Креста и благотворительных организаций. Вот что рассказывает госпожа Сон Гван Чжа, которой довелось возглавлять группу волонтёров Красного Креста.

В то время площадь Ёыйдо не была засажена прекрасными деревьями, которые мы видим сейчас. Это было голое место, на котором возвышалось здание KBS. Я даже не подозревала, как много было разделённых семей, пока не начала работать волонтёром. Мы работали 138 дней, начиная с 9 июля. Мы открыли три временных пункта волонтёрской помощи, где предоставляли нуждающимся пищу и воду, возможность отдохнуть и вели учёт заявлений.

Трогательные истории родственников, которым спустя десятилетия посчастливилось воссоединиться, регулярно появлялись в зарубежной прессе. Запросы на поиск родственников в массовом количестве приходили от корейских соотечественников в США, Японии и Китае. Телемост между Сеулом и Лос-Анджелесом помог воссоединиться матери и дочери, которых долгие годы разделял Тихий океан.

За период с 30 июня по 14 ноября 1983 года в рамках телевизионной программы «Ищем потерянных родственников» поступило свыше ста тысяч заявок, 53.536 членов разделённых семей приняли участие в прямом телеэфире, более чем 11-ти тысячам корейцев удалось воссоединиться со своими родственниками. Был установлен своеобразный рекорд продолжительности передачи в формате прямого эфира. Общая продолжительность «Ищем потерянных родственников» в прямом эфире составила почти 454 часа. Говорит телеведущая Ли Чжи Ён:

С экранов телевизоров мы увидели реальные лица трагической истории Кореи. Семьи, разлучённые войной, напомнили нам о незаживающей ране, заставлявшей страдать миллионы корейцев. Японская оккупация и беспросветная нищета вписаны страшной страницей в отечественную историю. И продолжением её стала Корейская война. Многие дети выросли в приемных семьях и детских приютах, что подводит нас к пониманию того, насколько мы должны ценить то время, в которое мы живем. Это также возможность глубоко осмыслить то, что значат для нас наши близкие.