70 Jahre Unabhängigkeit, 30 Jahre Zukunft
„Der Weg zur Versöhnung
und Zusammenarbeit“
Die Aufklärung der Geschichte ist der Schlüssel zum Frieden und zum Wohlstand Nordostasiens.
„Japan hat nach dem Zweiten Weltkrieg mit tiefer Reue im Herzen seinen Weg beschritten. Unsere Aktionen brachten Leid über die Völker in asiatischen Ländern, und davon dürfen wir unsere Augen nicht abwenden. In diesem Zusammenhang stehe ich auf dem gleichen Standpunkt wie frühere Premierminister.”
Die 1997 in jedes Schulbuch aufgenommene „Trostfrauen“-Problematik wird ab 2015 nur in einem von 18 Lehrbüchern erwähnt, jedoch ohne den Zeugenbericht und ohne das Bild eines Opfers, die ursprünglich abgedruckt worden sind.
Zahl der Opfer bei dem Großen Kanto-Erdbeben (ursprünglich als „Tausende“ angegeben) und des Massakers von Nanking (ursprünglich als „Hunderttausende“ angegeben) in “Vielzahl” umformuliert
„Ein japanischer Regierungsbeamter suchte mich in meinem Büro an der Universität auf und verlangte eine Revision der Abschnitte über die Zwangsprostituierten im Lehrbuch. Eine Revision wird es auf keinen Fall geben. Auch wenn die Zahl der Zwangsprostituierten zwangsmäßig heruntergeschraubt wird, bleibt die Geschichte unverändert. Keine Regierung hat das Recht, die Geschichte zu zensieren...“