Les Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang 2018

Le président Moon reçoit la délégation nord-coréenne de haut rang à la Cheongwadae: Au lendemain de l’ouverture des Jeux olympiques d’hiver de PyeongChang, le chef de l’Etat sud-coréen Moon Jae-in a reçu la délégation nord-coréenne de haut rang. Cette dernière qui comprend le président du présidium de l'Assemblée populaire suprême, Kim Yong-nam, la petite sœur du leader nord-coréen, Kim Yo-jong, le président du comité national d'orientation pour les sports, Choe Hwi, et enfin le chef du comité pour la réunification pacifique de la patrie, Ri Son-gwon, est arrivée vers 11 h à la Cheongwadae. En commençant l’entretien qui s’est enchaîné par un déjeuner, le président Moon a demandé à ses interlocuteurs s’ils n’étaient pas trop fatigués après avoir assisté jusqu’à tard la veille et dans le froid à la cérémonie d’ouverture des JO. Kim Yong-nam tout comme Kim Yo-jong ont répondu par la négative. Ils l’ont remercié de son attention et n’ont pas oublié de lui rendre la politesse. Le contenu de leurs discussions n’a pour l’instant pas été dévoilé. Mais tout le monde se demande si une lettre de Kim Jong-un n’a pas été transmise à cette occasion au numéro un sud-coréen. Sa sœur cadette avait un porte document de couleur bleue avec elle. Un briefing doit bientôt être donné par la Maison bleue. C’est la première fois qu’un membre de la dynastie Kim se rend non seulement à la Cheongwadae, mais en Corée du Sud. Concernant la dernière visite d’une délégation de haut niveau nord-coréenne au palais présidentiel sud-coréen, celle-ci remonte à 2009. Lors de la disparition de l’ex-chef de l’Etat Kim Dae-jung, Pyongyang avait dépêché une délégation et cette dernière avait été accueillie par le président de la République de l’époque, Lee Myung-bak. Kim Yong-nam ainsi que les membres de sa délégation qui ont débarqué hier au Sud doivent regagner demain le Nord.; 2018-02-10
Journal

L’orchestre Samjiyon prépare son deuxième spectacle au Sud: L’orchestre nord-coréen Samjiyon qui s’est produit le 8 février dernier à Gangneung est arrivé, cet après-midi, à Séoul. Peu après son arrivée dans la capitale sud-coréenne, il a commencé à préparer sa seconde prestation au Sud qui sera donnée demain au Théâtre national. Le répertoire n’est pas encore connu, alors que jeudi de célèbres chansons des deux Corées comme « Enchantée », « Labyrinthe de l’amour » et « Notre souhait est la réunification » ont été interprétées. Par ailleurs, le ferry « Mangyongbong-92 » qui avait emmené ces artistes mardi au port de Mukho, situé près de la ville de Gangneung, et qui leur avait servi aussi de lieu d’hébergement, est retourné aujourd’hui au Nord. Lundi, les musiciens et danseurs nord-coréens prévoient de regagner leur pays, cette fois-ci, par voie terrestre.; 2018-02-10
Journal

La KCNA rapporte la rencontre entre Moon Jae-in et Kim Yong-nam: A Pyongyang, la KCNA a rapporté ce matin que le président du présidium de l'Assemblée populaire suprême, Kim Yong-nam, qui conduit la délégation du pays communiste de haut rang, a rencontré hier soir le chef d’Etat sud-coréen Moon Jae-in à l’issue d'une réception de bienvenue organisée en l'honneur des leaders qui ont fait le déplacement en Corée du Sud à l’occasion des JO de PyeongChang. Selon la KCNA, Kim a été pris en photos avec le président Moon après avoir échangé des mots de salutation chaleureux. L'agence de presse nord-coréenne a ajouté qu’il avait également eu l’occasion de saluer d’autres invités. Sur le site de l’agence ont été affichées trois photos : la première dans laquelle on voit Kim Yong-nam serrer la main du locataire de la Maison bleue, la deuxième en train de porter un toast et enfin la troisième avec le couple présidentiel sud-coréen. Plus tôt, la KCNA avait annoncé l’arrivée vendredi de la délégation nord-coréenne de haut niveau à l’aéroport international d’Incheon.; 2018-02-10
Journal

Le Comité d’organisation des JO de PyeongChang victime d’une cyberattaque: Le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques de PyeongChang 2018 a été vendredi après-midi victime d'une cyberattaque qui a provoqué un dysfonctionnement des télévisions IP installées dans le centre de presse principal. Afin de prévenir d’autres dégâts, les serveurs ont été fermés. Du coup, le site web de PyeongChang 2018 a été bloqué et les spectateurs qui ont, par exemple, réservé en ligne n'ont pas pu imprimer leurs billets. Ce n’est que ce matin, vers 8 h, que tout est rentré dans l’ordre. Les détails sur l'origine du piratage informatique n’ont pour le moment pas été dévoilés.; 2018-02-10
Journal

Moon considère l'ouverture des Jeux comme un pas de plus vers la paix mondiale: Le chef de l'Etat sud-coréen a tenu à souligner que le coup d'envoi des JO de PyeongChang constituerait un point de départ vers la paix mondiale. Dans un message d'accueil, Moon Jae-in a proposé aux dirigeants mondiaux invités à un dîner de réception qu'il a organisé ce soir de faire revivre l'esprit olympique pour l'amitié et la paix sur la planète. Selon lui, le plus important est que tout le monde soit réuni ici ensemble. Moon n'a pas manqué de rappeler que c'est la première fois dans l'histoire olympique que les deux Corées ont formé une équipe unifiée. Et d'ajouter qu'une telle coopération Nord-Sud marque un grand pas vers la paix. Le vice-président américain Mike Pence ne s'est pas éternisé dans la salle de réception. Il n'y a pas eu de rencontre avec le président nord-coréen du présidium de l'Assemblée populaire suprême Kim Yong-nam. De son côté, le Premier ministre japonais Shinzo Abe a partagé la même table que ce dernier.; 2018-02-09
Journal

Première rencontre entre Moon Jae-in et le chef d'Etat protocolaire nord-coréen: Le président de la République Moon Jae-in a rencontré ce soir le chef de la délégation nord-coréenne Kim Yong-nam qui est arrivé cet après-midi au Sud pour assister à l'ouverture des JO de PyeongChang. Leur première brève rencontre a eu lieu à Yongpyeong, près de la ville hôte de ces Jeux, lors d'une réception de bienvenue organisée en l'honneur des grands leaders des pays en visite en Corée du Sud. Parmi environ 200 convives figuraient 20 chefs d’Etat et leaders mondiaux, comme le vice-président américain Mike Pence et le Premier ministre japonais Shinzo Abe. Moon et Kim se sont serré la main avant d'immortaliser la scène par une photo. Le chef d'Etat protocolaire nord-coréen est accompagné de trois autres hauts dirigeants du régime : Kim Yo-jong, la plus jeune sœur du dirigeant nord-coréen Kim Jong-un, qui est membre suppléante du bureau politique du Parti des travailleurs, Choe Hwi, président du Comité national d'orientation sportive et Ri Son-gwon, président du Comité pour la réunification pacifique de la patrie. La délégation de Pyongyang, forte de 22 membres, est arrivée en début d'après-midi à l'aéroport international d'Incheon à bord d'un avion privé. Elle y a été accueillie par le ministre sud-coréen de la Réunification ainsi que d'autres hauts officiels du gouvernement. La délégation nord-coréenne s'est ensuite rendue aux sites des Jeux en train à grande vitesse KTX. Leur visite de trois jours comprend également un déjeuner demain à Séoul avec le chef de l'Etat sud-coréen Moon Jae-in.; 2018-02-09
Journal

La délégation nord-coréenne de haut niveau est arrivée au Sud: La délégation nord-coréenne de haut niveau qui assistera à la cérémonie d’ouverture des JO de PyeongChang est arrivée cet après-midi au Sud à bord d’un avion privé. Le PRK-615 a atterri à l’aéroport international d’Incheon vers 13h 46. Cette délégation est conduite par le président du Présidium de l’Assemblée populaire, Kim Yong-nam. Elle comprend notamment la sœur cadette du dirigeant nord-coréen, Kim Yo-jong, le président du comité national d'orientation pour les sports, Choe Hwi, le chef du comité pour la réunification pacifique de la patrie, Ri Son-gwon et huit assistants. La délégation a été accueillie à l’aéroport par le ministre sud-coréen de la Réunification Cho Myoung-gyon, son vice-ministre Chun Hae-sung, et le directeur adjoint du bureau de la sécurité nationale de la Maison bleue, Nam Gwan-pyo. Selon la Cheongwadae, le président Moon Jae-in déjeunera demain avec eux. Avant cela, le chef de la délégation Kim Yong-nam sera présent à la réception donnée par le chef de l’Etat. Leur retour pour Pyongyang est prévu dimanche.; 2018-02-09
Journal

Le centre de coopération policière internationale entame sa mission: Les JO de PyeongChang vont se dérouler sous haute sécurité. A cet effet, la Corée du Sud a mis en place un centre de coopération policière internationale (CCPI) chargé d’assurer la sécurité des citoyens venus du monde entier. Il est composé d’une cinquantaine de policiers, dont 15 proviennent de différents pays. Ces derniers ont été sélectionnés parmi les 92 nations participantes en fonction de la taille de leur délégation, de leur situation politique et de la nécessité de coopérer avec eux. Ce sont l’Australie, l’Autriche, le Canada, la Chine, la France, l’Allemagne, le Japon, la Lettonie, les Pays-Bas, la Nouvelle Zélande, le Norvège, la Slovénie, la Suisse, le Royaume-Uni et les Etats-Unis. S’y ajoutent 34 policiers sud-coréens et un agent dépêché par Interpol. Ces policiers ont commencé leur mission aujourd’hui. Ils s’efforceront de prévenir d’éventuels actes criminels, dont des attentats, jusqu’à la clôture des JO le 25 février. Ils partageront des informations sur les risques liés au terrorisme en provenance de leur pays et les éléments perturbateurs de l’événement pour anticiper tous les dangers. Ils veilleront également à la sécurité des athlètes et des spectateurs de leur propre pays et partageront des informations sur les incidents ou accidents concernant leur délégation de sorte qu’ils puissent réagir vite en cas d’imprévu. La police sud-coréenne a mis en place le CCPI pour la première fois lors du G20 à Séoul en 2010. Depuis, elle a pu démontrer sa performance grâce à ce dispositif à chaque événement international de grande envergure comme le Sommet mondial sur la sécurité nucléaire à Séoul en 2012 et les Jeux asiatiques d’Incheon en 2014. (Photo : Yonhap); 2018-02-09
Ici, PyeongChang

Premier concert de la troupe artistique nord-coréenne à Gangneung: Hier soir, la troupe artistique nord-coréenne a enflammé le Centre d’art de Gangneung. Elle y a donné le premier des deux concerts prévus en Corée du Sud dans le cadre des JO d’hiver de PyeongChang. C’est une première depuis 15 ans. Le concert a commencé à 20h 10, 10 minutes plus tard que prévu, pour durer 1 heure 35. 812 spectateurs sud-coréens, y compris 560 citoyens tirés au sort, ont pu apprécier la représentation donnée par 140 artistes nord-coréens à la baguette de l’orchestre Samjiyon. La troupe a ouvert le spectacle en exprimant son bonheur d’être là. En première partie, huit chanteuses en hanbok, l’habit traditionnel coréen, sont montées sur scène pour mettre l’ambiance. Le concert a débuté par la chanson nord-coréenne « Enchantée ». La troupe a continué à dérouler son répertoire avant de jouer quelques tubes sud-coréens comme « A J. » ou « Labyrinthe de l’amour ». L’orchestre a également repris quelques morceaux classiques comme la symphonie numéro 40 de Mozart et le prélude de l’opéra « Carmen ». Tout s’est déroulé sans aucun message à caractère politique. Pour finir, les artistes nord-coréens ont interprété deux chansons lourdes de sens : « Notre souhait est la réunification », et « Au revoir ». (Photo : Yonhap); 2018-02-09
Ici, PyeongChang

Cérémonie de bienvenue au village des athlètes: Avant le Jour J, les athlètes ont rejoint leur camp de base. Les épreuves des JO 2018 se dérouleront dans trois villes : Pyeongchang, Gangneung et Jeongseon. Pour réduire au maximum les trajets à effectuer entre les sites des compétitions et les logements, deux villages olympiques ont été construits, l’un à Pyeongchang et l’autre à Gangneung. Les sportifs ont été répartis selon leur discipline, la plupart des épreuves de neige ayant lieu à Pyeongchang, tandis que les sports de glace se joueront à Jeongseon et Gangneung. Avant-hier, les membres de l’équipe nationale de Corée du Sud ont fait leur entrée officielle au village de Gangneung. Une cérémonie de bienvenue a été organisée pour les accueillir. Y ont participé une centaine d’athlètes sud-coréens, y compris les stars nationales des sports d’hiver telles que les patineuses Lee Sang-hwa, Shim Seok-hee et Choi Min-jeong. Des bénévoles et citoyens leur ont réservé un accueil enthousiaste. Les spectacles de « samulnori », une danse folklorique à percussions traditionnelles, et de breakdance ont réussi à mettre l’ambiance. Grâce à cela, les athlètes ont pu profiter pleinement de cet événement. Certains athlètes n’ont pas hésité à danser, à prendre des photos avec des bénévoles ou à donner des autographes. Et hier, c’était au tour des membres de l’équipe nationale de Corée du Nord de faire leur entrée au village olympique de Gangneung. Une cérémonie de bienvenue a été organisée en leur honneur. Ce qui a attiré particulièrement l’attention parmi les spectacles, c’était le concert donné par une troupe de 80 supportrices venues du Nord. Toutes vêtues d’un pantalon blanc, d’une veste et d’un casque rouges, elles ont joué cinq morceaux de musique, dont « Enchantée », le chant populaire nord-coréen, et « Arirang », le chant traditionnel du pays du Matin clair. Au rythme de cette musique, certains athlètes du royaume ermite n’ont pas hésité à danser la ronde traditionnelle avec des bénévoles sud-coréens. Les médias étrangers se sont pressés pour couvrir l’événement, d’autant plus que l’équipe de supportrices nord-coréennes faisait son retour au Sud pour la première fois en 13 ans. Elles ont été visiblement ravies des spectacles donnés dans le cadre de la cérémonie de bienvenue. (Photo : Yonhap); 2018-02-09
Ici, PyeongChang

Nouvelles