済州の山地に大雪警報が発令された11月17日午前、漢拏山（ハルラサン）のトルハルバンに雪が積もっている。トルハルバンとは石像でできた済州の伝統的な守り神だ。(聯合ニュース11月17日)