Tên tiếng Hàn: 힘쎈 여자 강남순

Thể loại: Phim truyền hình giả tưởng, gia đình, hài hước lãng mạn

Diễn viên: Lee You-mi, Kim Jung-eun, Kim Hae-sook, Ong Seong-wu 

Đạo diễn: Kim Jeong-sik, Lee Gyeong-sik 

Kịch bản: Baek Mi-gyeong

Phát sóng tại Hàn Quốc: 7/10/2023~ 

Số tập dự kiến: 16

Bộ phim xoay quanh câu chuyện của gia đình phụ nữ ba thế hệ với sức mạnh phi thường bẩm sinh, cùng nhau phá vụ án tội phạm ma túy ở Gangnam.

Nam-soon là một cô nàng 22 tuổi sở hữu sức mạnh siêu nhiên bẩm sinh di truyền từ bà và mẹ, cùng với tính cách tuy đơn thuần nhưng lại có phần "hoang dã". Sau khi từ Mông Cổ trở về Hàn Quốc, số phận đã đưa đẩy Nam-soon đến với Hee-sik, một viên cảnh sát hình sự. Với sức sống mãnh liệt không "ngán" một ai sau 20 năm du mục, Nam-soon cùng mẹ và bà quyết tâm tiêu diệt tệ nạn xã hội bằng khối tài sản khổng lồ và sức mạnh bất khả chiến bại.

Geum-joo là bà chủ của tiệm cầm đồ Gold Blue ở Gangnam. Cô có lòng tự trọng cao và được coi là người giàu nhất phía Nam sông Hàn ở độ tuổi 44. Dù sở hữu gương mặt trẻ đẹp như mới chỉ 30 tuổi nhưng cô đã có một cô con gái 22 tuổi. Geum-joo là một người đầy năng lượng, có phần bốc đồng với nhiều cảm xúc lẫn lộn, dễ bị phân tâm và cảm thấy cô đơn. Cô thường làm việc tùy ý và không nghe lời người khác. Do ảnh hưởng từ người mẹ Gil Joong-gan làm giàu nhờ cửa hàng thịt ở phường Majang, Geum-joo đã giỏi kiếm tiền và rất "nhạy" trong vấn đề tài chính từ khi 20 tuổi. Cô quyết định mở tiệm cầm đồ là vì con gái Nam-soon của mình. Cô luôn nghĩ rằng những tên tài phiệt chỉ tạo nên thế giới tốt đẹp cho riêng họ, còn cô dùng số tiền đó để tạo ra một thế giới tốt đẹp cho tất cả mọi người.

Gil Joong-gan là bà ngoại của Nam-soon và là mẹ của Hwang Geum-joo. Bà là huyền thoại sống của phường Majang với biệt danh "nữ đồ tể bất khả chiến bại". Bà đã dùng cả đời kiếm tiền từ nghề bán thịt lợn, bò. Bà sinh được con trai và con gái, và có cả một cô cháu gái khỏe mạnh như đàn ông, nhưng không ai nghĩ bà đã 60 tuổi bởi gen di truyền "trẻ hơn tuổi" quá mạnh của mình. Hiện tại, Joong-gan đã nghỉ hưu, trở thành một phú bà sành điệu tận hưởng tuổi già bên chiếc xe mui trần Lamborghini. Không chỉ có khiếu hài hước khác người, Joong-gan còn là biểu tượng phụ nữ "quyến rũ" trong giới người cao tuổi nhờ ngoại hình trẻ đẹp trời ban. Khi biết được sự thật là có rất nhiều kẻ lừa đảo ăn trên xương máu của người già, bà đã quyết tâm sẽ dành phần đời còn lại để xử lý chúng.

Kang Hee-sik là một chàng trai tài đức vẹn toàn, một nhân tài xuất thân từ Đại học Cảnh sát. Anh sinh ra trong một gia đình danh giá có truyền thống tốt nghiệp Đại học Seoul. Hee-sik là ngoại lệ duy nhất trong nhà khi một mình theo học Đại học Cảnh sát. Anh được bổ nhiệm vào Đội cảnh sát khu vực sông Hàn Gangnam, là đội điều tra kép với nhiệm vụ ngầm là điều tra tội phạm ma túy. Kang Hee-sik đã bị "sốc văn hóa" khi gặp Gang Nam-soon. Cùng với vóc người nhỏ nhắn nhưng lại có sức mạnh không ngờ, Nam-soon đối xử bình đẳng với tất cả mọi người. Từ sự tò mò và lòng ngưỡng mộ kỳ lạ dành cho Nam-soon, Hee-sik bỗng muốn bị trói buộc với cô gái này.