Tạp chí Variety của Mỹ ngày 17/4 (giờ địa phương) đưa tin đạo diễn Hàn Quốc Park Chan-wook đã bắt tay hợp tác với Lionsgate Television, bộ phận truyền hình của hãng phim Lionsgate, để chuyển thể tác phẩm "Oldboy" thành sê-ri phim truyền hình Mỹ.

Đạo diễn Park cho biết Lionsgate Television sẽ chia sẻ tầm nhìn sáng tạo của ông, đưa "Oldboy" trở thành một sê-ri phim truyền hình toàn cầu. Ông kỳ vọng rất lớn vào sự hợp tác với nhà sản xuất truyền hình tiêu biểu về lối kể chuyện táo bạo, độc đáo và chấp nhận rủi ro này.

Về phần mình, đại diện Lionsgate Television tiết lộ "Oldboy" phiên bản phim truyền hình sẽ thể hiện sức mạnh của những cảm xúc nguyên sơ, những cảnh chiến đấu mang tính biểu tượng và phong cách bản năng, những điều từng đưa "Oldboy" trở thành tác phẩm kinh điển.

Phim điện ảnh "Oldboy" được khởi chiếu vào năm 2003 tại Hàn Quốc, do ông Park viết kịch bản và đạo diễn dựa theo bộ truyện tranh cùng tên của Nhật Bản. Cùng năm, phim nhận được Giải thưởng của Ban giám khảo tại Liên hoan phim quốc tế Cannes (Pháp), đồng thời trở thành một tác phẩm ăn khách phòng vé. Tạp chí Variety ca ngợi bộ phim này là một trong những tác phẩm điện ảnh được biết đến rộng rãi nhất trong thế kỷ XXI.

Trước đó, "Oldboy" từng được điện ảnh Hollywood remake lại vào năm 2013, nhưng đây là lần đầu tiên phim được chuyển thể sang phim tập phát sóng trên truyền hình.